Flere og flere boltsamlinger kræver brug af en momentnøgle. Et komplekst præcisionsværktøj bruges ofte i dag til opgaver, hvor det tidligere var tilstrækkeligt med en enkel gaffelnøgle. Denne "værktøjsændring" kræver også gentænkning. Her forklarer vi, hvad du skal vide om momentnøgler.

Du behøver selvfølgelig ikke at pakke din momentnøgle ind i vat. Men den er ikke lige så robust som en gaffelnøgle – den indeholder trods alt sofistikeret mekanik og i moderne udgaver endda elektronik. Derfor skal du altid håndtere den forsigtigt: Lad være med at kaste den, tabe den, smide den ned i værktøjskassen eller bruge den som erstatning for hammeren - så er du sikker på, at dit værktøj kan måle det anvendte moment pålideligt og udløse korrekt. Hvis din momentnøgle leveres med en kasse eller værktøjskasse, er det bedst at transportere den i denne for at sikre optimal beskyttelse. 

"Lad være med at overdrive." Alle kender udtrykket. Men en boltsamling er ikke kun defekt, hvis bolthovedet skæres af. Hvis der er angivet et moment, kan selv en let overspænding medføre, at samlingen ikke overholder specifikationen. Derfor er det så vigtigt ikke at fortsætte med at bruge kraft, efter at nøglen er blevet udløst – dvs. efter det første "klik". Bemærk: Din reaktionstid efter udløsersignalet er afgørende! Jo langsommere du reagerer på momentnøglens signal, jo mere kraft påfører du skruehovedet unødigt. Og du risikerer en dårlig forbindelse. 

Det er vigtigt, at du holder momentnøglen i den korrekte position for at måle momentet korrekt. Det skyldes, at momentet beregnes ud fra den påførte kraft og kraftbelastningspunktet. Kraftbelastningspunktet er afstanden mellem din hånd og boltningspositionen. Derfor har mange momentnøgler en markering for gribepositionen. Med STAHLWILLE-momentnøgler forhindrer håndtagets ergonomiske form også forkert betjening. Nogle af vores 

 har endda kompensation af kraftbelastningspunkt. Det betyder, at momentnøglen automatisk korrigerer mindre afvigelser!

Det var lidt om håndteringen! Vær opmærksom på følgende ved justering af momentnøgler: 

Für immer mehr Verschraubungen ist die Verwendung eines Drehmomentschlüssels notwendig. Wo früher ein einfacher Schraubenschlüssel ausreichte, wird heute also oft ein komplexes Präzisionswerkzeug verwendet. Für diesen „Werkzeugwechsel“ braucht es auch ein Umdenken im Kopf. Hier erklären wir dir, was du unbedingt über Drehmomentschlüssel wissen solltest.

Natürlich musst du deinen Drehmomentschlüssel nicht in Watte packen. Doch so robust wie ein Schraubenschlüssel ist er natürlich nicht – schließlich befindet sich in seinem Innern eine ausgefeilte Mechanik, bei modernen Varianten sogar eine Elektronik. Deshalb solltest du stets pfleglich mit ihm umgehen: Werfen, fallen lassen, in den Werkzeugkasten pfeffern oder gar als Ersatz für den Hammer benutzen – all das solltest du unterlassen, damit dein Werkzeug das aufgebrachte Drehmoment verlässlich messen und korrekt auslösen kann. Sollte ein Futteral oder Werkzeugkasten zu deinem Drehmomentschlüssel gehören, transportiere ihn am besten darin, dann ist er optimal geschützt. 

„Nach fest kommt ab.“ Den Spruch kennt jeder. Doch eine Schraubverbindung ist nicht erst mit einem abgerissenen Schraubenkopf fehlerhaft. Ist ein Anzugsdrehmoment vorgeschrieben, kann bereits eine geringfügige Überschreitung dafür sorgen, dass die Verbindung nicht den qualitativen Anforderungen entspricht. Deshalb ist es so wichtig, nach dem ersten Auslösen – sprich: nach dem ersten „Klick“ – nicht weiterzubelasten. Merke: Es kommt auf deine Reaktionszeit nach dem Auslösesignal an! Je langsamer du auf das Signal des Drehmomentschlüssels reagierst, umso mehr Kraft bringst du unnötigerweise auf den Schraubenkopf weiter auf. Und riskierst so eine mangelhafte Verbindung. 

Für die korrekte Messung des Anzugsdrehmoments ist es entscheidend, dass du den Drehmomentschlüssel an der richtigen Stelle hältst. Das liegt daran, dass sich das Drehmoment aus der angewandten Kraft und dem Hebelarm errechnet. Und der Hebelarm, das ist die Strecke zwischen deiner Hand und der Schraubposition. Aus diesem Grund verfügen viele Drehmomentschlüssel über eine Markierung für die Greifposition. Bei STAHLWILLE Drehmomentschlüsseln beugt zudem die ergonomische Form des Griffs einer Fehlbedienung vor. Einige unserer 

 verfügen sogar über eine Hebelarmkompensation. Das bedeutet: Der Drehmomentschlüssel korrigiert geringfügige Abweichungen automatisch!

So viel zum Thema Handhabung! Hier erfährst du, was bei der Einstellung von Drehmomentschlüsseln zu beachten ist: 

More and more bolted joints require the use of a torque wrench. A complex precision tool is often used today for applications where a simple spanner used to be sufficient. This “tool change” also requires a rethink. We will explain here what you need to know about torque wrenches.

Of course, you don't have to wrap your torque wrench in cotton wool. But it is not as robust as a spanner - after all, its interior contains sophisticated mechanics, and in modern versions even electronics. That’s why you should always handle it carefully: throw it, drop it, chuck it in the tool box or even use it as a replacement for the hammer - all this should be avoided to ensure that your tool can reliably measure the applied torque and trigger correctly. If your torque wrench comes with a case or tool box, it is best to transport it in this to ensure optimum protection. 

“Don't overdo it.” Everyone knows the saying. But a bolted connection is not just defective if the bolt head is sheared off. If a tightening torque is specified, even a slight overrun can result in the connection not meeting the specification. This is why it is so important not to continue applying force after the wrench has triggered - i.e. after the first “click”. Note: Your reaction time after the trigger signal is key! The slower you react to the torque wrench signal, the more force you apply to the screw head unnecessarily. And you risk a poor connection. 

It is essential that you hold the torque wrench in the correct position to measure the torque correctly. This is because the torque is calculated from the applied force and force loading point. The force loading point is the distance between your hand and the bolting position For this reason, many torque wrenches have a marking for the gripping position. With STAHLWILLE torque wrenches, the ergonomic shape of the handle also prevents incorrect operation. Some of our 

 even have force loading point compensation. This means that the torque wrench automatically corrects minor deviations!

So much for the handling! Here’s what to consider when adjusting torque wrenches: 

Of course, you don’t have to wrap your torque wrench in cotton wool. But it is not as robust as a spanner – after all, its interior contains sophisticated mechanics, and in modern versions, even electronics. That’s why you should always handle it carefully: throwing it, dropping it, chucking it in the tool box, or even using it as a replacement for the hammer – all this should be avoided to ensure that your tool can reliably measure the applied torque and trigger correctly. If your torque wrench comes with a case or tool box, it is best to transport it in this to ensure optimum protection. 

“Don’t overdo it.” Everyone knows the saying. But a bolted connection is not just defective if the bolt head is sheared off. If a tightening torque is specified, even a slight overrun can result in the connection not meeting the specification. This is why it is so important not to continue applying force after the wrench has clicked – i.e. after the first “click”. Note: Your reaction time after the trigger signal is key! The slower you react to the torque wrench signal, the more force you apply to the screw head unnecessarily. And you risk a poor connection. 

It is essential that you hold the torque wrench in the correct position to measure the torque correctly. This is because the torque is calculated from the applied force and force loading point. The force loading point is the distance between your hand and the bolting position. For this reason, many torque wrenches have a marking for the gripping position. With STAHLWILLE torque wrenches, the ergonomic shape of the handle also prevents incorrect operation. Some of our electronic torque wrenches even have force loading point compensation. This means that the torque wrench automatically corrects minor deviations!

So much for the handling! Here’s what to consider when adjusting torque wrenches: Correct setting of the torque wrench

Cada vez más uniones atornilladas requieren el uso de una llave dinamométrica. Hoy en día, se suele utilizar una herramienta de precisión compleja para aplicaciones en las que una simple llave antes era suficiente. Este «cambio de herramienta» también requiere un replanteamiento. A continuación le explicamos lo que necesita saber sobre las llaves dinamométricas.

Por supuesto, no es necesario envolver la llave dinamométrica entre algodones, pero no es tan robusta como una llave, ya que su interior contiene un mecanismo sofisticado y, en las versiones modernas, incluso electrónica. Por eso, siempre debe manipularla con cuidado: tirarla, dejarla caer, lanzarla a la caja de herramientas o incluso utilizarla como sustituta del martillo son comportamientos que deben evitarse para garantizar que su herramienta pueda medir de forma fiable el par de apriete aplicado y disparar correctamente. Si su llave dinamométrica viene con un estuche o caja de herramientas, lo mejor es transportarla en él para garantizar una protección óptima. 

«No hace falta darle la propina». Como dice todo el mundo. Pero una unión atornillada no solo es defectuosa si se rompe la cabeza del tornillo. Si se especifica un par de apriete, incluso un ligero rebasamiento puede provocar que la conexión no cumpla la especificación. Por ese motivo, es muy importante no seguir aplicando fuerza después de que la llave se haya disparado; es decir, después del primer «clic». Nota: ¡el tiempo de reacción después de la señal de activación es clave! Cuanto más tarde en reaccionar a la señal de la llave dinamométrica, más fuerza aplicará innecesariamente al tornillo. Y correrá el riesgo de generar una mala unión. 

Es esencial que mantenga la llave dinamométrica en la posición correcta para medir correctamente el par de apriete. Esto se debe a que el par de apriete se calcula a partir de la fuerza aplicada y del punto de carga de la fuerza. El punto de carga de la fuerza es la distancia entre la mano y la posición de atornillado. Por este motivo, muchas llaves dinamométricas tienen una marca para la posición de agarre. Con las llaves dinamométricas de STAHLWILLE, la forma ergonómica del mango también evita un manejo incorrecto. Algunas de nuestras 

 disponen incluso de compensación del punto de carga de fuerza. De este modo, la llave dinamométrica corrige automáticamente las pequeñas desviaciones.

¡Y hasta ahí en lo que respecta a la manipulación! Esto es lo que debe tenerse en cuenta al ajustar las llaves dinamométricas: 

Ajuste correcto de la llave dinamométrica

De plus en plus d’assemblages boulonnés nécessitent l’utilisation d’une clé dynamométrique. Un outil de précision complexe est souvent utilisé de nos jours pour des applications où une simple clé de serrage suffisait auparavant. Ce « changement d’outil » nécessite également une adaptation. Nous allons vous expliquer ici ce que vous devez savoir sur les clés dynamométriques.

Bien entendu, nul besoin d’envelopper votre clé dynamométrique dans du coton. Mais elle reste un outil métrologique, pas un outil à main. Après tout, elle contient des mécanismes sophistiqués, et même de l’électronique dans les versions modernes. C’est pourquoi vous devez toujours la manipuler avec précaution : la jeter, la laisser tomber, la stocker en vrac dans la boîte à outils ou même l’utiliser comme un marteau – tout cela est à proscrire pour que votre outil puisse mesurer et déclencher correctement au couple cible. Si votre clé dynamométrique est livrée avec une mallette ou un coffret, il est préférable de la transporter dans ce coffret pour une protection optimale. 

« N’en faites pas trop. » Tout le monde connaît le proverbe. Mais un assemblage boulonné n’est pas seulement défectueux si la vis est cassée. Si un couple de serrage est spécifié, même un léger dépassement peut entraîner un assemblage non conforme. C’est pourquoi il est si important de ne plus exercer de force après le déclenchement de la clé, c’est-à-dire après le premier « clic ». Remarque : votre temps de réaction après le clic est essentiel ! Plus vous réagissez lentement au clic de la clé dynamométrique, plus vous exercez une force inutile sur la vis. Et vous risquez un mauvais assemblage. 

Il est essentiel de maintenir la clé dynamométrique dans la bonne position pour appliquer correctement le couple. En effet, le couple est calculé à partir de la force appliquée et de son point d'application. Le point d'application de la force est la distance entre votre main et l'axe de la vis. C’est pourquoi de nombreuses clés dynamométriques présentent un marquage sur la poignée. Avec les clés dynamométriques STAHLWILLE, la forme ergonomique de la poignée empêche également toute erreur de manipulation. Certaines de nos 

 disposent même d’une compensation du point d'application de la force. Cela signifie que la clé dynamométrique corrige automatiquement les écarts mineurs !

tout est fait pour une parfaite prise en main ! Voici ce qu’il faut prendre en compte lors du réglage des clés dynamométriques : 

Réglage correct de la clé dynamométrique

Sempre più serraggi richiedono l'uso di una chiave dinamometrica. Oggi si utilizza spesso un utensile di precisione complesso per applicazioni in cui un tempo era sufficiente una semplice chiave. Anche questo "cambio di utensile" richiede una riflessione. Qui spiegheremo cosa devi sapere sulle chiavi dinamometriche.

Naturalmente, non è necessario proteggere la chiave dinamometrica con l'ovatta. Tuttavia, non è robusta come una chiave inglese: dopo tutto, il suo interno contiene una meccanica sofisticata e, nelle versioni moderne, anche un'elettronica. Ecco perché è necessario maneggiarla sempre con cura: lanciarla, farla cadere, buttarla nella cassetta degli attrezzi o addirittura usarla come sostituto del martello sono tutte azioni da evitare per garantire che il tuo utensile possa misurare in modo affidabile la coppia applicata e scattare correttamente. Se la chiave dinamometrica viene fornita con una valigia porta utensili o una cassetta degli attrezzi, è meglio trasportarla al suo interno per garantire una protezione ottimale. 

"Non esagerare". Tutti conoscono il detto. Ma un serraggio bullonato non è difettoso solo se la testa del bullone è tranciata. Se viene indicata una coppia di serraggio, anche un leggero eccesso può portare a un collegamento non conforme alle specifiche. Per questo motivo è molto importante non continuare ad applicare forza dopo l'attivazione della chiave, ovvero dopo il primo "clic". Nota: il tuo tempo di reazione dopo il segnale di attivazione è fondamentale. Più lentamente reagisci al segnale della chiave dinamometrica, maggiore è la forza che applichi inutilmente alla testa della vite. E rischi una scarsa connessione. 

È essenziale tenere la chiave dinamometrica nella posizione corretta per misurare correttamente la coppia. Questo perché la coppia di serraggio viene calcolata dalla forza applicata e dal punto di carico della forza. Il punto di carico della forza è la distanza tra la mano e la posizione di serraggio. Per questo motivo, molte chiavi dinamometriche sono dotate di un contrassegno per la posizione di presa. Con le chiavi dinamometriche STAHLWILLE, la forma ergonomica dell'impugnatura impedisce anche un utilizzo errato. Alcune delle nostre 

 sono persino dotate di compensazione del punto di carico di serraggio. Ciò significa che la chiave dinamometrica corregge automaticamente le piccole deviazioni.

Per non parlare della maneggevolezza! Ecco cosa considerare quando si regolano le chiavi dinamometriche: 

l'impostazione corretta della chiave dinamometrica

Stadig flere bolteforbindelser krever bruk av momentnøkkel. Et komplekst presisjonsverktøy brukes ofte i dag til oppgaver der det tidligere holdt med en enkel fastnøkkel. Denne "verktøyendringen" krever også ny tenkning. Her forklarer vi hva du må vite om momentnøkler.

Du trenger selvfølgelig ikke pakke momentnøkkelen inn i bomull. Men den er ikke like robust som en fastnøkkel – den inneholder tross alt avansert mekanikk og i moderne utgaver til og med elektronikk. Derfor må den alltid håndteres forsiktig: Unngå å kaste den, miste den, slippe den i verktøykassen eller bruke den i stedet for hammeren – da er du sikker på at verktøyet kan måle det anvendte momentet pålitelig og utløse riktig. Hvis momentnøkkelen leveres med en kasse eller verktøykasse, er det best å frakte den i denne for å sikre optimal beskyttelse. 

"Ikke overdriv." Alle kjenner til dette uttrykket. Men en bolteforbindelse er ikke bare defekt hvis boltehodet kuttes. Hvis det er angitt et moment, kan selv en liten overstramming føre til at monteringen ikke oppfyller spesifikasjonene. Derfor er det så viktig at du ikke fortsetter å bruke makt etter at nøkkelen er frigjort – dvs. etter det første "klikket". Merk: Reaksjonstiden din etter utløsersignalet er avgjørende! Jo tregere du reagerer på momentnøkkelsignalet, desto mer kraft påfører du skruehodet unødvendig. Og du risikerer å få en dårlig tilkobling. 

Det er viktig at du holder momentnøkkelen i riktig posisjon for å måle momentet riktig. Dette skyldes at momentet beregnes ut fra kraften som påføres og kraftbelastningspunktet. Kraftbelastningspunktet er avstanden mellom hånden og bolteposisjonen. Derfor har mange momentnøkler en markering for gripeposisjonen. Med STAHLWILLE momentnøkler forhindrer den ergonomiske utformingen av håndtaket også feil bruk. Noen av våre elektroniske momentnøkler har til og med kompensasjon for kraftbelastningspunktet. Dette betyr at momentnøkkelen automatisk korrigerer mindre avvik!

Det var litt om håndteringen! Husk følgende ved justering av momentnøkler: Riktig innstilling av momentnøkkelen

Voor steeds meer boutverbindingen is het gebruik van een momentsleutel nodig. Tegenwoordig wordt vaak een complex precisiegereedschap gebruikt voor toepassingen waarbij vroeger een eenvoudige moersleutel volstond. Ook deze 'verandering van gereedschap' vraagt om een andere manier van denken. Hier leggen we uit wat je moet weten over momentsleutels.

Uiteraard hoef je je momentsleutel niet met fluwelen handschoenen aan te pakken. Maar hij is niet zo robuust als een moersleutel – het interieur bevat immers een uitgekiende mechanica en in moderne uitvoeringen zelfs elektronica. Daarom moet je er altijd behoedzaam mee omgaan: gooien, laten vallen, in de gereedschapskist smijten of zelfs als hamer gebruiken – dit alles moet je vermijden om ervoor te zorgen dat je gereedschap het toegepaste aanhaalmoment betrouwbaar kan meten en correct kan activeren. Als je momentsleutel met een koffer of gereedschapskist wordt geleverd, kun je hem het beste in deze koffer of gereedschapskist vervoeren voor optimale bescherming. 

"Overdrijf het niet." Iedereen kent dat advies wel. Een schroefverbinding is echter niet alleen defect als de kop van de schroef of bout is afgebroken. Bij een gespecificeerd aanhaalmoment kan zelfs een lichte overschrijding ertoe leiden dat de verbinding niet aan het voorgeschreven aanhaalmoment voldoet. Daarom is het zo belangrijk om geen kracht meer uit te oefenen nadat de sleutel is geactiveerd – dus na de eerste 'klik'. Denk eraan: jouw reactietijd na het activeringssignaal is cruciaal! Hoe langzamer je reageert op het signaal van de momentsleutel, des te meer kracht je onnodig op de kop van de bout uitoefent. En je riskeert een slechte verbinding. 

Het is heel belangrijk om de momentsleutel in de juiste positie te houden voor de correcte meting van het aanhaalmoment. Want het aanhaalmoment wordt berekend op basis van de toegepaste kracht en het krachtoverbrengingspunt. Het krachtoverbrengingspunt is de afstand tussen je hand en de positie van de bout. Daarom hebben veel momentsleutels een markering voor de grijppositie. Met STAHLWILLE momentsleutels zorgt de ergonomische vorm van de handgreep ervoor dat onjuiste bediening wordt voorkomen. Sommige van onze 

 hebben zelfs een compensatie van het krachtoverbrengingspunt. Dit betekent dat de momentsleutel kleine afwijkingen automatisch corrigeert!

Tot zover het hanteren. Hiermee moet je rekening houden bij het instellen van momentsleutels: 

Coraz więcej złączy śrubowych wymaga użycia klucza dynamometrycznego. Dziś złożone narzędzia precyzyjne są często używane do zastosowań, w których dawniej wystarczał prosty klucz. Ta „zmiana narzędzia” również wymaga przemyślenia. Tutaj wyjaśniamy, co trzeba wiedzieć o kluczach dynamometrycznych.

Oczywiście nie musisz owijać klucza dynamometrycznego wełną bawełnianą. Nie jest on jednak tak wytrzymały, jak klucz - przecież jego wnętrze zawiera wyrafinowaną mechanikę, a w nowoczesnych wersjach nawet elektronikę. Dlatego należy zawsze obchodzić się z nim ostrożnie: nie rzucać, nie upuszczać, nie wrzucać do skrzynki narzędziowej, ani używać go jako zamiennika młotka - wszystkie te czynniki należy unikać, aby zapewnić, że narzędzie będzie wiarygodnie mierzyć zastosowany moment obrotowy i prawidłowo się uruchamiać. Jeśli klucz dynamometryczny jest dostarczany z walizką lub skrzynką narzędziową, najlepiej jest przewozić go w niej, aby zapewnić optymalną ochronę. 

„Nie przesadzaj”. Wszyscy znamy to powiedzenie. Jednak połączenie śrubowe jest uszkodzone nie tylko wtedy, gdy łeb śruby jest odcięty. Jeśli podano moment dokręcania, nawet niewielkie przekroczenie może spowodować, że połączenie nie będzie zgodne ze specyfikacją. Dlatego tak ważne jest, aby po wyzwoleniu klucza - czyli po pierwszym kliknięciu - nie wywierać dalszej siły. Uwaga: czas reakcji po sygnale wyzwalacza ma kluczowe znaczenie! Im wolniej reagujesz na sygnał klucza dynamometrycznego, tym większa siła jest niepotrzebnie wywierana na łeb śruby. Ryzykujesz słabe połączenie. 

Klucz dynamometryczny należy koniecznie trzymać we właściwej pozycji, aby prawidłowo zmierzyć moment obrotowy. Dzieje się tak, ponieważ moment obrotowy jest obliczany na podstawie przyłożonej siły i punktu obciążenia siłą. Punkt obciążenia siłą to odległość między dłonią a położeniem śruby. Z tego powodu wiele kluczy dynamometrycznych ma oznaczenie pozycji chwytu. W przypadku kluczy dynamometrycznych STAHLWILLE ergonomiczny kształt uchwytu zapobiega również nieprawidłowej obsłudze. Niektóre z naszych 

 mają nawet kompensację punktu obciążenia siły. Oznacza to, że klucz dynamometryczny automatycznie koryguje niewielkie odchylenia!

Tyle na temat obsługi! Oto, co należy wziąć pod uwagę podczas regulacji kluczy dynamometrycznych: 

Prawidłowe ustawienie klucza dynamometrycznego

Fler och fler bultförband kräver användning av en momentnyckel. Ett komplext precisionsverktyg används idag ofta för uppgifter där det tidigare räckte med en enkel U-nyckel. Denna ”verktygsförändring” kräver också eftertanke. Här förklarar vi vad du behöver veta om momentnycklar.

Självklart behöver du inte packa in din momentnyckel i bomull. Men den är inte lika robust som en U-nyckel – den innehåller trots allt sofistikerad mekanik och i moderna versioner till och med elektronik. Därför ska den alltid hanteras försiktigt: Kasta den inte, tappa den inte, kasta den inte i verktygslådan eller använd den som ersättning för hammaren – så är du säker på att ditt verktyg kan mäta det tillämpliga vridmomentet tillförlitligt och utlöser korrekt. Om din momentnyckel levereras med en låda eller verktygslåda är det bäst att transportera den i denna för att säkerställa optimalt skydd. 

”Överdriv inte.” Alla känner till uttrycket. Men ett skruvförband är inte bara defekt om bulthuvudet skärs av. Om ett vridmoment anges kan även en liten överspänning leda till att förbandet inte uppfyller specifikationerna. Därför är det viktigt att inte fortsätta använda våld efter att nyckeln har släppt – dvs. efter det första ”klicket”. Tänk på: Din reaktionstid efter utlösningssignalen är avgörande! Ju långsammare du reagerar på momentnyckelns signal, desto mer kraft applicerar du på skruvhuvudet i onödan. Och du riskerar en dålig förbindning. 

Det är viktigt att du håller momentnyckeln i rätt position för att mäta vridmomentet korrekt. Detta beror på att vridmomentet beräknas utifrån den kraft som appliceras och kraftbelastningspunkten. Kraftbelastningspunkten är avståndet mellan din hand och bultningspositionen. Därför har många momentnycklar en markering för greppläget. Med STAHLWILLE momentnycklar förhindrar handtagets ergonomiska form även felaktig användning. Vissa av våra elektroniska momentnycklar har till och med kraftpunktskompensation. Det innebär att momentnyckeln automatiskt korrigerar mindre avvikelser!

Det var lite om hanteringen! Observera följande vid justering av momentnycklar: Korrekt inställning av momentnyckeln

Gebruik een momentsleutel – correct!

Inhalt

Behoedzame omgang

Eén klik is al genoeg!

Neem de grijppositie in acht

Inhalt

Onderneming

Service

Produkten

Newsletter