 momentværktøjer er blevet en uundværlig del af digital netværksforbunden produktion og kvalitetssikring. For virksomheder, der arbejder med Industri 4.0, er de nu et endnu mere attraktivt valg, da det valgfri DAPTIQ® WLAN-modul – en meget populær metode til trådløs integration af et værktøj i et netværk – nu er tilgængeligt. 

Tidligere kunne DAPTIQ®-momentværktøjer integreres i dit netværk via en kablet USB-forbindelse eller trådløst ved hjælp af Bluetooth LE eller industrielt radionetværk (ISM). Der er nu tilføjet en tredje mulighed – trådløst LAN. 

Ligesom Bluetooth- og radiomodulerne kan DAPTIQ® WLAN modulet installeres og gøres klar til brug med blot et par enkle trin. Det forbinder dit momentværktøj med det lokale WLAN via TCP/IP og giver samtidig mange muligheder for tilpasning til eksisterende IT-infrastrukturer. Dette omfatter blandt andet understøttelse af TLS-certifikater, fleksible godkendelsesmuligheder og en bred vifte af netværksindstillinger, der sikrer en sikker og stabil integration i industrielle WLAN-miljøer.

DAPTIQ® WLAN-modulet har desuden en yderligere fordel i forhold til Bluetooth og radioforbindelse: Det muliggør betydeligt højere overførselshastigheder og gør samarbejdet mellem DAPTIQ® produkterne og instruktionssystemet endnu hurtigere og mere effektivt. Hvis du benytter realtidskommunikation, kan du bruge modulet til at udnytte det fulde potentiale ved trådløs dataoverførsel og fuldstændig netværksintegration.

Sidst men ikke mindst giver DAPTIQ® WLAN-modulet mulighed for nemt at etablere netværk med en meget populær metode. Selvom kablede forbindelser fortsat foretrækkes i mange produktionsmiljøer på grund af stabile svartider og høj driftssikkerhed, er WLAN en værdifuld løsning, når der er behov for mobilitet, større fleksibilitet eller integration af skiftende arbejdsstationer. Den nemme integration i eksisterende netværk og den praktiske styring via TCP/IP gør modulet til et alsidigt supplement til netværksbaserede monterings- og testprocesser.

DAPTIQ® WLAN modulet er kompatibelt med MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, MANOSKOP® 766 DAPTIQ® og TORSIOTRONIC® DAPTIQ®. Dette giver dig mulighed for at integrere dit netværkskompatible værktøj i din digitale infrastruktur.

Aus der Welt der digital vernetzten Produktion und Qualitätssicherung sind 

 nicht mehr wegzudenken. Nun sind sie für Unternehmen, die auf Industrie 4.0 setzen, noch attraktiver geworden. Denn ab sofort ist unser optionales WLAN Modul DAPTIQ® verfügbar – und damit eine besonders weit verbreitete Methode, das Werkzeug kabellos ins Netzwerk zu integrieren. 

Bislang hattest du die Möglichkeit, DAPTIQ® Drehmomentwerkzeuge kabelgebunden über USB-Schnittstelle oder optional kabellos über Bluetooth LE oder Industriefunk (ISM) ins eigene Netzwerk einzubinden. Nun ist mit Wireless LAN eine dritte Schnittstelle hinzugekommen. 

Wie das Bluetooth- und das Funkmodul ist auch das WLAN Modul DAPTIQ® mit wenigen Handgriffen installiert und einsatzbereit. Es verbindet dein Drehmomentwerkzeug über TCP/IP mit dem lokalen WLAN und bietet gleichzeitig umfangreiche Möglichkeiten zur Anpassung an bestehende IT-Infrastrukturen. Dazu gehören unter anderem die Unterstützung von TLS-Zertifikaten, flexible Authentifizierungsoptionen sowie zahlreiche Netzwerkeinstellungen, die eine sichere und stabile Einbindung in industrielle WLAN-Umgebungen ermöglichen.

Im Vergleich zu Bluetooth und Funk bietet das WLAN Modul DAPTIQ® zudem einen weiteren Vorteil: Es ermöglicht deutlich höhere Übertragungsraten und macht die Zusammenarbeit der DAPTIQ® Produkte mit dem führenden System noch effizienter und schneller. Wenn du auf Echtzeitkommunikation setzt, kannst du mit ihm das ganze Potenzial drahtloser Datenübertragung und vollständiger Vernetzung abrufen.

Nicht zuletzt gilt: Mit dem WLAN Modul DAPTIQ® steht dir nun eine besonders gängige Methode zur nahtlosen Vernetzung bereit. Während in vielen Produktionsumgebungen nach wie vor kabelgebundene Verbindungen bevorzugt werden – etwa aufgrund besonders stabiler Latenzen oder hoher Ausfallsicherheit – bietet WLAN eine wertvolle Ergänzung überall dort, wo Mobilität, räumliche Flexibilität oder die Einbindung wechselnder Arbeitsstationen gefordert sind. Die einfache Integration in bestehende Netzwerke und die komfortable Ansteuerung über TCP/IP machen das Modul zu einer vielseitigen Ergänzung für vernetzte Montage- und Prüfprozesse.

Das WLAN Modul DAPTIQ® ist mit dem MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, dem MANOSKOP® 766 DAPTIQ® sowie dem TORSIOTRONIC® DAPTIQ® kompatibel. So kannst du dein vernetzbares Werkzeug flexibel und nahtlos in deine digitale Infrastruktur einbinden.

 have become an indispensable part of digitally networked production and quality assurance. For businesses that rely on Industry 4.0, they are now an even more attractive choice, because the optional DAPTIQ® WLAN module, a very popular method of wirelessly integrating a tool into a network, is now available. 

Previously it was possible to integrate DAPTIQ® torque tools into your network through a wired USB interface or wirelessly with Bluetooth LE or industrial radio (ISM). A third option – wireless LAN – has now been added. 

Like the Bluetooth and radio modules, the DAPTIQ® WLAN module can be installed and ready for use in a few simple steps. It connects your torque tool to the local WLAN via TCP/IP, while providing many options for adapting to existing IT infrastructures. Among other things, this includes support for TLS certificates, flexible authentication options, and a wide range of network settings offering secure and stable integration in industrial WLAN environments.

The DAPTIQ® WLAN module also has another advantage over Bluetooth and radio: it enables significantly higher transmission rates and makes the cooperation between DAPTIQ® products and the guidance system even faster and more efficient. If you use real-time communication, you can use the module to unlock the full potential of wireless data transmission and complete networking.

Last but not least, the DAPTIQ® WLAN module offers a very popular method of seamless networking. While in many production environments, wired connections are still preferred – for instance due to very stable latencies or high reliability – WLAN is a useful addition wherever mobility, spatial flexibility or the integration of changing workstations is required. The ease of integration in existing networks and convenient control via TCP/IP make the module a versatile addition for networked assembly and testing processes.

The DAPTIQ® WLAN module is compatible with the MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, the MANOSKOP® 766 DAPTIQ® and the TORSIOTRONIC® DAPTIQ®. This enables you to integrate your network-friendly tool flexibly and seamlessly into your digital infrastructure.

 se han convertido en un elemento indispensable de la producción digitalmente conectada y del control de calidad. Para las empresas que confían en la Industria 4.0, ahora son una opción incluso más atractiva, pues ya está disponible el módulo WIFI DAPTIQ® opcional, un método muy popular para integrar una herramienta en una red de forma inalámbrica. 

Anteriormente, era posible integrar herramientas dinamométricas DAPTIQ® en la red mediante una interfaz USB por cable o de forma inalámbrica con Bluetooth LE o radio industrial (ISM). Ahora, se ha añadido una tercera opción: la red LAN inalámbrica. 

Al igual que los módulos Bluetooth y de radio, el módulo WIFI DAPTIQ® puede instalarse y estar listo para el uso en unos sencillos pasos. Conecta la herramienta dinamométrica a la red WIFI local mediante TCP/IP, al tiempo que proporciona muchas opciones para adaptarse a las infraestructuras de IT existentes. Entre otras cosas, esto incluye la asistencia para certificados TLS, opciones de autenticación flexibles y una amplia gama de ajustes de red que ofrecen una integración segura y estable en entornos de WIFI industriales.

El módulo WIFI DAPTIQ® también tiene otra ventaja con respecto al Bluetooth y a la radio: permite índices de transmisión considerablemente más altos y hace que la cooperación entre los productos DAPTIQ® y el sistema de guiado sea aún más rápida y eficiente. Si utilizas la comunicación en tiempo real, podrás utilizar el módulo para aprovechar todo el potencial de la transmisión inalámbrica de datos y la conexión en red completa.

Y, por último, pero no menos importante, el módulo WIFI DAPTIQ® ofrece un método muy apreciado para una conexión en red impecable. Mientras que en muchos entornos de producción se siguen prefiriendo las conexiones por cable —por ejemplo, debido a la gran estabilidad de las latencias o a la gran fiabilidad—, la red WIFI es un complemento útil allí donde se requiere movilidad, flexibilidad espacial o la integración de estaciones de trabajo flexibles. Su integración sencilla en redes existentes y el práctico control mediante TCP/IP hacen que el módulo sea un complemento versátil para procesos de montaje y ensayo en red.

El módulo WIFI DAPTIQ® es compatible con MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, MANOSKOP® 766 DAPTIQ® y TORSIOTRONIC® DAPTIQ®. Esto te permite integrar de forma flexible e impecable la herramienta de conexión en red en tu infraestructura digital.

herramientas dinamométricas conectadas en red

 sont devenus un maillon indispensable dans le cadre de la digitalisation de la production et de la qualité. Pour les entreprises qui misent sur l'industrie 4.0, ils constituent désormais un choix encore plus intéressant, car le module Wi-Fi DAPTIQ® en option, très prisé pour l'intégration sans fil à un réseau, est désormais disponible. 

Avant, il était possible d'intégrer les outils dynamométriques DAPTIQ® à votre réseau via une interface USB filaire ou sans fil grâce au BLE (Bluetooth Low Energy) ou la radiofréquence industrielle (ISM). Une troisième option, le réseau local sans fil (Wi-Fi), vient désormais s'ajouter à ces possibilités. 

À l'instar des modules Bluetooth et radio, le module Wi-Fi DAPTIQ® ne requiert que quelques étapes simples pour être installé et opérationnel. Il connecte votre outil dynamométrique au réseau Wi-Fi local via TCP/IP, tout en offrant de nombreuses possibilités d'adaptation aux infrastructures informatiques existantes. Cela inclut notamment la prise en charge des certificats TLS, des options d'authentification flexibles et un large éventail de paramètres réseau garantissant une intégration sécurisée et stable dans les environnements Wi-Fi industriels.

Le module Wi-Fi DAPTIQ® présente également un autre avantage par rapport au Bluetooth et à la radiofréquence : il permet des débits de transmission nettement plus élevés et rend la communication entre les produits DAPTIQ® et le système de guidage encore plus rapide et plus efficace. Si vous utilisez la communication en temps réel, ce module vous permet d'exploiter pleinement le potentiel de la transmission de données sans fil et de bénéficier d'une mise en réseau complète.

Enfin, le module Wi-Fi DAPTIQ® offre une solution très appréciée pour une mise en réseau transparente. Bien que, dans de nombreux environnements de production, les connexions filaires restent privilégiées, notamment en raison de latences très stables ou d'une fiabilité élevée, le Wi-Fi constitue un complément utile partout où la mobilité, la flexibilité des espaces ou l'intégration de postes de travail mobiles sont requises. Sa facilité d'intégration dans les réseaux existants et son contrôle pratique via TCP/IP font de ce module un complément polyvalent pour les process d'assemblage et de contrôle en réseau.

Le module Wi-Fi DAPTIQ® est compatible avec les modèles MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, MANOSKOP® 766 DAPTIQ® et TORSIOTRONIC® DAPTIQ®. Cela vous permet d'intégrer de manière flexible et transparente votre outil compatible réseau dans votre infrastructure digitale.

Pour en savoir plus sur DAPTIQ®, cliquez ici : 

 sono diventati una componente imprescindibile della produzione connessa digitalmente in rete e del controllo qualità. Per le aziende che si affidano all'Industria 4.0, rappresentano una scelta ancora più interessante, perché ora è disponibile il modulo WLAN DAPTIQ® opzionale, un metodo molto conosciuto per integrare un utensile in una rete in modalità wireless. 

In precedenza era possibile integrare nella rete gli utensili dinamometrici DAPTIQ® attraverso un'interfaccia USB cablata o, in modalità wireless, tramite Bluetooth LE o bande radio ISM per uso industriale. Ora è stata aggiunta una terza opzione: il LAN wireless. 

Al pari dei moduli Bluetooth e radio, il modulo WLAN DAPTIQ® può essere installato ed è pronto all'uso eseguendo pochi semplici passaggi. Collega l'utensile dinamometrico alla WLAN locale tramite TCP/IP, offrendo al contempo tutta una serie di opzioni per l'adattamento alle infrastrutture informatiche esistenti. Tra l'altro, comprende il supporto per i certificati TLS, opzioni di autenticazione flessibili e un'ampia gamma di opzioni di rete che assicurano l'integrazione sicura e stabile negli ambienti WLAN industriali.

Il modulo WLAN DAPTIQ® offre anche un altro vantaggio rispetto alla tecnologia Bluetooth e radio. Rende infatti possibili velocità di trasmissione significativamente più elevate, garantendo una collaborazione tra i prodotti DAPTIQ® e il sistema di guida ancora più veloce ed efficiente. Se utilizzato nella comunicazione in tempo reale, il modulo sfrutta tutte le potenzialità della trasmissione dati in modalità wireless e del collegamento in rete completo.

Infine, il modulo WLAN DAPTIQ® offre un metodo molto diffuso di collegamento in rete completo. Mentre in molti ambienti produttivi i collegamenti cablati sono ancora la scelta preferita (ad esempio, per via delle latenze stabili o dell'alta affidabilità), il WLAN costituisce un'integrazione utile laddove mobilità, flessibilità a livello di spazio e integrazione di postazioni di lavoro sempre diverse sono requisiti fondamentali. Grazie alla facilità di integrazione nelle reti esistenti e al pratico controllo tramite TCP/IP, il modulo costituisce un'aggiunta versatile per i processi di montaggio e test connessi in rete.

Il modulo WLAN DAPTIQ® è compatibile con MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, MANOSKOP® 766 DAPTIQ® e TORSIOTRONIC® DAPTIQ®. In questo modo l'utensile collegabile in rete può essere integrato con la massima flessibilità nell'infrastruttura digitale.

トルクツールは、デジタルネットワーク化された生産および品質保証において、欠かせない存在となっています。 インダストリー4.0を活用する企業にとって、このツールはさらに魅力的な選択肢となりました。ツールをネットワークにワイヤレスで統合する手段として非常に人気のあるオプションのDAPTIQ® WLANモジュールが、新たに利用可能になったからです。 

従来、DAPTIQ®トルクツールは、有線のUSBインターフェース、あるいはBluetooth LEや産業用無線（ISM）によるワイヤレス接続を通じて、ネットワークに統合することが可能でした。 今回、3つ目の選択肢として、ワイヤレスLANが追加されました。 

デュアルバンド対応で柔軟性が高い

Bluetoothや無線モジュールと同様に、DAPTIQ® WLANモジュールも、ほんの数ステップで取り付けられ、すぐに使用可能になります。 このモジュールは、TCP/IPを介してトルクツールをローカルWLANに接続すると同時に、既存のITインフラに適応するための多くのオプションを提供します。 これには、TLS証明書のサポート、柔軟な認証オプション、そして産業用WLAN環境での安全かつ安定した統合を実現する幅広いネットワーク設定などが含まれます。

DAPTIQ® WLANモジュールには、Bluetoothや無線に比べてもう1つ利点があります。それは、はるかに高い伝送速度を実現し、DAPTIQ®製品とガイダンスシステム間の連携をさらに高速かつ効率的にすることです。 リアルタイム通信を利用すれば、このモジュールによってワイヤレスデータ伝送とネットワーク全体の潜在能力を最大限に引き出すことができます。

DAPTIQ® WLANモジュールは、シームレスなネットワーク化を実現する非常に人気の高い方法です。 多くの生産現場では、非常に安定した通信遅延や高い信頼性などの理由から、依然として有線接続が好まれています。一方で、機動性や設置場所の柔軟性、あるいは作業ステーションの変更・追加への対応が求められる場面では、WLANが有効な選択肢となります。 既存のネットワークへ簡単に統合でき、TCP/IPによる便利な制御が可能であるため、このモジュールはネットワーク化された組立および試験プロセスにおいて汎用性の高いオプションとなります。

DAPTIQ® WLANモジュールは、MANOSKOP® 765 DAPTIQ®、MANOSKOP® 766 DAPTIQ®、およびTORSIOTRONIC® DAPTIQ®と互換性があります。 これにより、ネットワーク対応ツールをデジタルインフラに柔軟かつシームレスに統合することが可能になります。

ネットワーク対応トルクツール

 momentgereedschap is een onmisbaar onderdeel van een digitaal gekoppelde productie en kwaliteitsborging geworden. Voor bedrijven die gebruikmaken van Industry 4.0 is het nu een nóg aantrekkelijkere keuze, omdat de optionele DAPTIQ® WLAN-module – een zeer populaire methode om een gereedschap draadloos in een netwerk te integreren – nu beschikbaar is. 

Voorheen was het mogelijk om DAPTIQ® momentgereedschap in je netwerk te integreren door middel van een bekabelde USB-aansluiting of draadloos, Bluetooth LE of radiografisch (ISM). Nu is er een derde optie – wireless LAN – toegevoegd. 

Net als de Bluetooth- en radiografische module kan de DAPTIQ® WLAN-module in enkele eenvoudige stappen worden gemonteerd en is dan klaar voor gebruik. De module verbindt je momentgereedschap via TCP/IP met de lokale WLAN, waarbij veel opties worden geboden voor de aanpassing aan bestaande IT-infrastructuren. Dit omvat onder andere ondersteuning voor TLS-certificaten, flexibele authenticatie-opties en een breed scala aan netwerkinstellingen die een veilige en stabiele integratie in industriële WLAN-omgevingen bieden.

De DAPTIQ® WLAN-module heeft nóg een voordeel boven Bluetooth en radiografisch: hij maakt aanzienlijk hogere overdrachtssnelheden mogelijk en maakt de samenwerking tussen DAPTIQ® producten en het begeleidingssysteem nog sneller en efficiënter. Als je gebruikmaakt van realtime communicatie, kun je de module gebruiken om het volledige potentieel van draadloze gegevensoverdracht en complete integratie in een netwerk te ontsluiten.

En niet in de laatste plaats biedt de DAPTIQ® WLAN-module een zeer populaire methode voor een naadloze integratie in een netwerk. Hoewel in veel productieomgevingen nog steeds de voorkeur wordt gegeven aan bekabelde verbindingen – bijvoorbeeld vanwege zeer stabiele latenties of een hoge betrouwbaarheid – is WLAN een nuttige aanwinst op plekken waar mobiliteit, ruimtelijke flexibiliteit of de integratie van wisselende werkplekken vereist is. Het gemak van integratie in bestaande netwerken en de handige besturing via TCP/IP maken van de module een veelzijdige aanvulling voor gekoppelde assemblage- en testprocessen.

De DAPTIQ® WLAN-module is compatibel met de MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, de MANOSKOP® 766 DAPTIQ® en de TORSIOTRONIC® DAPTIQ®. Hierdoor kun je jouw netwerkvriendelijke gereedschap flexibel en naadloos integreren in jouw digitale infrastructuur.

Krijg hier meer informatie over DAPTIQ®: 

Momentgereedschap voor netwerktoepassingen

stały się nieodłącznym elementem cyfrowej sieciowej produkcji i zapewnienia jakości. Teraz, dzięki opcjonalnemu modułowi WLAN DAPTIQ®, korzystającemu z bardzo popularnej metody bezprzewodowej integracji narzędzia w sieci, zyskują na atrakcyjności w branżach działających w środowisku Przemysłu 4.0. 

Wcześniej narzędzia dynamometryczne DAPTIQ® można było zintegrować w sieci przez kabel i złącze USB lub bezprzewodowo za pośrednictwem technologii Bluetooth LE lub radia przemysłowego (ISM). Teraz wprowadzono trzecią opcję – bezprzewodową komunikację LAN. 

Możliwość wykorzystania podwójnego pasma i elastyczność

Podobnie jak moduły Bluetooth i moduły do komunikacji radiowej, moduł DAPTIQ® WLAN można zainstalować i przygotować do pracy, wykonując parę prostych czynności. Łączy się on z narzędziem dynamometrycznym przez lokalną sieć WLAN za pomocą protokołu TCP/IP i tym samym zapewnia wiele możliwości zaadaptowania do dostępnej struktury IT. Należą do nich m.in. obsługa certyfikatów, elastyczne opcje uwierzytelniania i bogaty wybór ustawień sieciowych zapewniający bezpieczną i stabilną integrację z przemysłowymi środowiskami WLAN.

Moduł DAPTIQ® WLAN ma ponadto inną zaletę w porównaniu z komunikacją przez Bluetooth i komunikacją radiową: umożliwia on osiągniecie znacznie większej szybkości transmisji danych i zwiększa szybkość i efektywność współpracy pomiędzy produktami serii DAPTIQ® a systemem prowadzenia. Przy korzystaniu z komunikacji w czasie rzeczywistym moduł umożliwia pełne wykorzystanie potencjału bezprzewodowej transmisji danych i całkowite zintegrowanie w sieci.

Co nie mniej ważne, moduł DAPTIQ® WLAN zapewnia bardzo popularną metodę płynnej integracji w sieci. Chociaż w wielu środowiskach przemysłowych nadal preferowana jest komunikacja przewodowa, na przykład ze względu na bardzo stabilne opóźnienia lub dużą niezawodność, komunikacja przez WLAN jest przydatnym uzupełnieniem w sytuacjach wymagających mobilności, elastyczności przestrzennej lub integracji zmiennych stanowisk roboczych. Prosta integracja z dostępnymi sieciami i wygodne sterowanie za pomocą protokołu TCP/IP czynią moduł wszechstronnym uzupełnieniem sieciowych procesów montażu i testowania.

Moduł DAPTIQ® WLAN jest kompatybilny z kluczami MANOSKOP® 765 DAPTIQ®, MANOSKOP® 766 DAPTIQ® i TORSIOTRONIC® DAPTIQ®. Umożliwia to elastyczne i sprawne zintegrowanie posiadanego narzędzia sieciowego z dostępną infrastrukturą cyfrową.

Więcej informacji o modelu DAPTIQ® znajdziesz tutaj: 

DAPTIQ® tools: smarter networking with new WLAN module

Inhalt

Dual band compatible and flexible

Fast and powerful

Seamless integration

Compatible tools

Inhalt

Company

Service

Products

Newsletter