Hvis du har brug for at lave en boltsamling med meget højt drejningsmoment, kan du bruge en stor momentnøgle med en meget lang skiftearm eller et værktøj med højt drejningsmoment. Eller brug fysikkens regler med MULTIPOWER-momentforstærkeren fra STAHLWILLE. 

MULTIPOWER MP300-drejningsmomentmultiplikatoren sparer dig tid og kræfter. Når den sættes på din STAHLWILLE momentnøgle, multiplicerer den dit drejningsmoment. Så du behøver ikke en ekstra momentnøgle til at påføre selv de højeste drejningsmomenter. 

Der fås fem versioner af MP300. Fælles for alle: Indvendigt et pålideligt, præcist og holdbart planetgear. Alt efter model giver den et mindre eller større udvekslingsforhold og multiplicerer det anvendte drejningsmoment med en faktor på mellem 3,5 og 17.

Dermed kan der opnås forskellige drejningsmomenter med hver version af MP300. Det maksimale drejningsmoment er angivet bag bindestregen i produktnavnet: For eksempel opnår MP300-800 et maksimalt drejningsmoment på 800 Nm. Det maksimale indgangsdrejningsmoment er her 229 Nm. I den anden ende af effektspektret finder vi MP300-5000: Den omdanner et maksimalt indgangsdrejningsmoment på 294 Nm til et imponerende moment på 5.000 Nm. Praktisk: Der er et praktisk konverteringstabel oven på hver MP300, så den er nem at bruge.

Alle fem modeller imponerer med de typiske STAHLWILLE snævre fremstillingstolerancer for optimal friktionsforbindelse. Kombineret med fremragende ergonomi sikrer det effektivt og sikkert arbejde, der skåner samlinger og bolte. 

Modellerne MP300-2000, MP300-3000 og MP300-5000 har også et tilbageløbsstop og en overbelastningsbeskyttelse i form af et solhjul med forudbestemt brydepunkt. Et erstatningssolhjul medfølger i boksen, og brugerne kan selv udskifte det. STAHLWILLE har endnu en gang tænkt over det hele!

Er 5.000 Nm ikke nok til dig? Så kontakt os: På forespørgsel kan vi levere andre versioner op til et maksimalt drejningsmoment på 12.000 Nm!

Wenn du eine Verschraubung mit sehr hohem Drehmoment herstellen musst, kannst du zu einem unhandlichen Drehmomentschlüssel mit sehr langem Hebel oder Hochmomentschrauber greifen. Oder du machst dir mit dem MULTIPOWER Kraftvervielfältiger von STAHLWILLE die Regeln der Physik zunutze. 

Der MULTIPOWER MP300 Kraftvervielfältiger spart dir Kraft und Zeit. Denn auf deinen STAHLWILLE Drehmomentschlüssel aufgesteckt verstärkt er dein Handdrehmoment um ein Vielfaches. Du benötigst also keinen weiteren Drehmomentschlüssel, um selbst höchste Drehmomente anwenden zu können. 

Fünf Ausführungen des MP300 sind erhältlich. Gemeinsam ist allen: Im Innern geht ein verlässliches, präzises und langlebiges Planetengetriebe zu Werke. Je nach Modell bietet es eine kleinere oder größere Getriebeübersetzung und vervielfacht das anliegende Drehmoment mit einem Faktor zwischen 3,5 und 17.

Entsprechend lassen sich mit jeder Version des MP300 unterschiedliche Drehmomente erreichen. Das maximale Ausgangsdrehmoment findet sich dabei hinter dem Bindestrich im Produktnamen: Der MP300-800 beispielsweise erzielt ein maximales Drehmoment von 800 N·m. Das maximale Eingangsdrehmoment liegt hier bei 229 N·m. Am anderen Ende des Leistungsspektrums befindet sich der MP300-5000: Er verwandelt ein maximales Eingangsdrehmoment von 294 N·m in beeindruckende 5.000 N·m. Praktisch: Zur besseren Orientierung findet sich auf der Oberseite jedes MP300 eine passende Umrechnungstabelle.

Alle fünf Modelle überzeugen mit STAHLWILLE-typischen niedrigen Fertigungstoleranzen für einen optimalen Kraftschluss. Im Zusammenspiel mit einer hervorragenden Ergonomie ist effizientes, sicheres, gelenk- und schraubenschonendes Arbeiten gewährleistet. 

Die Modelle MP300-2000, MP300-3000 und MP300-5000 verfügen zudem über eine Rücklaufsperre und eine Überlastsicherung in Form eines Sonnenrads mit Sollbruchstelle. Ein Ersatzsonnenrad befindet sich im Lieferumfang, Anwender können es in Eigenregie austauschen. STAHLWILLE hat also wieder einmal an alles gedacht!

5.000 N·m sind dir nicht genug? Dann melde dich bei uns: Auf Anfrage liefern wir weitere Ausführungen bis zu einem maximalen Drehmoment von 12.000 N·m!

Alle Modelle verfügen über eine Überlastsicherung in Form eines Sonnenrads mit Sollbruchstelle. Ein Ersatzsonnenrad befindet sich im Lieferumfang, Anwender können es in Eigenregie austauschen. Die Modelle MP300-2000, MP300-3000 und MP300-5000 verfügen zudem über eine Rücklaufsperre. STAHLWILLE hat also wieder einmal an alles gedacht!

If you need to make a very high torque bolted connection, you can use a cumbersome torque wrench with a very long lever or a high torque tool. Or use the rules of physics with the MULTIPOWER torque multiplier from STAHLWILLE. 

The MULTIPOWER MP300 torque multiplier saves you time and effort. When attached to your STAHLWILLE torque wrench, it multiplies your torque input. So you don't need an additional torque wrench to apply even the highest torques. 

Five versions of the MP300 are available. Common to all: Inside, a reliable, precise and durable planetary gear. Depending on the model, it offers a smaller or larger gear ratio and multiplies the applied torque by a factor between 3.5 and 17.

Different torques can thus be achieved with each version of the MP300. The maximum output torque is shown behind the hyphen in the product name: For example, the MP300-800 achieves a maximum torque of 800 N·m. The maximum input torque here is 229 N·m. At the other end of the power spectrum is the MP300-5000: It converts a maximum input torque of 294 N·m into an impressive 5,000 N·m. Practical: There is a useful conversion table on the top of each MP300 for ease of use.

All five models impress with the typical STAHLWILLE tight manufacturing tolerances for optimal frictional connection. Combined with excellent ergonomics, this ensures efficient, safe work that is gentle on joints and bolts. 

All models have an overload protection in the form of a sun gear with predetermined breaking point. A replacement sun gear is included in the box, and users can replace it themselves. Models MP300-2000, MP300-3000 and MP300-5000 also have a backstop. STAHLWILLE has thought of everything once again!

m isn't enough for you? Then get in touch with us: We can supply other versions up to a maximum torque of 12,000 N

Five versions of the MP300 are available. Common to all: Inside, a reliable, precise, and durable planetary gear. Depending on the model, it offers a smaller or larger gear ratio and multiplies the applied torque by a factor between 3.5 and 17.

Models MP300-2000, MP300-3000, and MP300-5000 also have a backstop and an overload protection in the form of a sun gear with predetermined breaking point. A replacement sun gear is included in the box, and users can replace it themselves. STAHLWILLE has thought of everything once again!

5,000 N·m isn't enough for you? Then get in touch with us: We can supply other versions up to a maximum torque of 12,000 N·m on request!

Si necesita realizar una conexión atornillada con un par de apriete muy alto, puede utilizar una llave dinamométrica engorrosa con una palanca de conmutación muy larga o una herramienta de par de apriete alto. O bien puede aprovechar las reglas de la física con el multiplicador de par MULTIPOWER de STAHLWILLE. 

El multiplicador de par de apriete MULTIPOWER MP300 le ahorra tiempo y esfuerzo. Cuando se conecta a su llave dinamométrica STAHLWILLE, multiplica su par de apriete. Por lo tanto, no necesitará una llave dinamométrica adicional para aplicar incluso los pares de apriete más altos. 

MP300 está disponible en cinco ejecuciones. Pero tienen una característica común: En su interior, encontrará un engranaje planetario fiable, preciso y duradero. En función del modelo, ofrece una reducción por engranaje mayor o menor y multiplica el par de apriete aplicado por un factor de entre 3,5 y 17.

Por lo tanto, se pueden alcanzar diferentes pares de apriete con cada ejecución del MP300. El par de apriete de salida máximo se indica tras el guión en el nombre del producto: por ejemplo, el MP300-800 alcanza un par de apriete máximo de 800 Nm. El par de apriete máximo de entrada es de 229 Nm. En el otro extremo del espectro de potencia se encuentra el MP300-5000: Convierte un par de apriete máximo de 294 Nm en un impresionante par de 5000 Nm. Práctico: Encontrará una práctica tabla de conversión en la parte superior de cada MP300 para facilitar su uso.

Los cinco modelos convencen con las estrechas tolerancias de fabricación típicas de STAHLWILLE para una unión por fricción óptima. Esto, combinado con una excelente ergonomía, garantiza un trabajo eficiente y seguro que protege las juntas y los pernos. 

Los modelos MP300-2000, MP300-3000 y MP300-5000 también tienen un tope de retorno y una protección contra sobrecarga en forma de engranaje solar con punto de ruptura predeterminado. En la caja se incluye un planetario de repuesto que los usuarios pueden sustituir ellos mismos. ¡STAHLWILLE ha pensado en todo!

¿5000 N·m no es suficiente para su caso de uso? Póngase en contacto con nosotros: Podemos suministrar otras versiones con un par de apriete máximo de 12 000 Nm.

Si vous avez besoin de faire un assemblage à très fort couple, vous pouvez utiliser une clé dynamométrique encombrante avec un bras de levier très long ou un outil spécialisé pour les  couples élevés. Ou simplement utiliser les règles de la physique avec le multiplicateur de couple MULTIPOWER de STAHLWILLE. 

Le multiplicateur de couple MULTIPOWER MP300 vous fait gagner du temps et de l’énergie. Lorsqu’il est associé à votre clé dynamométrique STAHLWILLE, il démultiplie votre couple d’entrée. Vous n’avez donc pas besoin d’une clé dynamométrique supplémentaire pour appliquer les couples élevés. 

Cinq versions du MP300 sont disponibles. Généralités : À l’intérieur, un engrenage planétaire fiable, précis et endurant. Selon le modèle, il offre un rapport de démultipllication plus petit ou plus grand et augmente le couple par un facteur compris entre 3,5 et 17.

Il est ainsi possible de réaliser des couples différents selon chaque version du MP300. Le couple de sortie maximum est indiqué après le trait d’union dans le nom du produit : Par exemple, le MP300-800 atteint un couple de 800 N·m. Le couple d’entrée maximum ici est de 229 N·m. À l’autre extrémité de la gamme se trouve le MP300-5000 : Il convertit un couple d’entrée maximum de 294 N·m en un couple impressionnant de 5 000 N·m. Pratique : Un tableau de conversion utile se trouve sur le dessus de chaque MP300 pour en faciliter l’utilisation.

Les cinq modèles se distinguent par des tolérances de fabrication étroites typiques de STAHLWILLE pour une liaison frictionnelle optimale. En plus d'une excellente ergonomie, cela garantit un travail efficace et sûr qui ménage les vis et les boulons . 

Les modèles MP300-2000, MP300-3000 et MP300-5000 sont également équipés d’un antiretour et d’une protection contre les surcharges sous la forme d’une roue solaire avec point de rupture prédéfini. Une roue solaire de rechange est incluse dans le coffret et peut être remplacée par l’utilisateur. STAHLWILLE a de nouveau pensé à tout !

5 000 N·m ne vous suffisent pas ? N’hésitez pas à nous contacter : D’autres versions jusqu’à un couple de 12 000 N·m sont disponibles sur demande !

Se è necessario realizzare un collegamento bullonato a coppia elevata, è possibile utilizzare una chiave dinamometrica ingombrante con una leva di commutazione molto lunga o un utensile a coppia elevata. Oppure è possibile utilizzare le regole della fisica con il moltiplicatore di coppia MULTIPOWER di STAHLWILLE. 

Il moltiplicatore di coppia MULTIPOWER MP300 consente di risparmiare tempo e fatica. Se fissato alla chiave dinamometrica STAHLWILLE, moltiplica la coppia di serraggio. Pertanto, non è necessaria una chiave dinamometrica aggiuntiva per applicare anche le coppie più elevate. 

Ingranaggio epicicloidale ad alta efficienza

L'MP300 è disponibile in cinque versioni. Comune a tutte: All'interno, un ingranaggio epicicloidale affidabile, preciso e resistete. A seconda del modello, offre un rapporto di trasmissione minore o maggiore e moltiplica la coppia applicata per un fattore compreso tra 3,5 e 17.

In questo modo è possibile ottenere diverse coppie con ogni versione dell'MP300. La coppia massima in uscita è indicata dietro il trattino nel nome del prodotto: Ad esempio, l'MP300-800 raggiunge una coppia massima di 800 N·m. La coppia massima in ingresso è di 229 N·m. All'altra estremità dello spettro di potenza si trova l'MP300-5000: Converte una coppia in ingresso massima di 294 N·m in ben 5.000 N·m. Pratico: Sulla parte superiore di ogni MP300 è presente una pratica tabella di conversione per facilitare l'uso.

Tutti e cinque i modelli sono caratterizzati dalle tipiche tolleranze di produzione STAHLWILLE per un collegamento per attrito ottimale. In combinazione con un'eccellente ergonomia, ciò garantisce un lavoro efficiente e sicuro che non danneggia giunti e bulloni. 

I modelli MP300-2000, MP300-3000 e MP300-5000 sono inoltre dotati di un dispositivo antiritorno e di una protezione da sovraccarico sotto forma di ingranaggio solare con punto di rottura predeterminato. Un ingranaggio solare sostitutivo è incluso nella scatola e può essere sostituito dall'utente stesso. STAHLWILLE ha pensato ancora una volta a tutto!

5.000 N·m non sono sufficienti? Allora contattaci: Su richiesta sono disponibili altre versioni fino a una coppia massima di 12.000 N·m!

Hvis du trenger en boltforbindelse med svært høyt dreiemoment, kan du bruke en stor momentnøkkel med en ekstra lang skiftearm eller et verktøy med høyt dreiemoment. Eller bruk fysikkens regler med momentforsterkeren MULTIPOWER fra STAHLWILLE. 

MULTIPOWER MP300-momentmultiplikator sparer deg for tid og krefter. Når den settes på STAHLWILLE-momentnøkkelen, multipliserer den dreiemomentet. Dermed trenger du ikke en ekstra momentnøkkel til å påføre selv de høyeste dreiemomentene. 

MP300 fås i fem versjoner. Felles for alle: Innvendig et pålitelig, presist og holdbart planetgir. Avhengig av modell gir den et mindre eller større utvekslingsforhold og multipliserer dreiemomentet med en faktor på mellom 3,5 og 17.

Dermed kan ulike dreiemomenter oppnås med hver MP300-versjon. Maksimalt dreiemoment er angitt bak bindestreken i produktnavnet: For eksempel oppnår MP300-800 et maksimalt dreiemoment på 800 Nm. Maksimalt inngangsdreiemomentet er her 229 Nm. I den andre enden av effektspekteret finner vi MP300-5000: Den omdanner et maksimalt inngangsdreiemoment på 294 Nm til et imponerende dreiemoment på 5000 Nm. Praktisk: Det er en praktisk konverteringstabell på toppen av hver MP300 for enkel bruk.

Alle fem modellene imponerer med de typiske STAHLWILLE-snevre produksjonstoleransene for optimal friksjonsforbindelse. Kombinert med suveren ergonomi sikrer det effektivt og sikkert arbeid som skåner skjøter og bolter. 

Modellene MP300-2000, MP300-3000 og MP300-5000 har også tilbakeslagssperre og overbelastningsvern i form av et solhjul med forhåndsbestemt brytepunkt. Det følger med et ekstra solhjul i esken, og brukerne kan bytte det selv. STAHLWILLE har nok en gang tenkt på alt!

Er ikke 5000 Nm nok for deg? Ta kontakt med oss: På forespørsel kan vi levere andre versjoner opp til et maksimalt dreiemoment på 12 000 Nm!

Wie een boutverbinding met een heel hoog aanhaalmoment moet monteren, kan een logge momentsleutel met een zeer lange hefboom of een gereedschap met een hoog aanhaalmoment gebruiken. Of gebruikmaken van de natuurkundige wetten met de MULTIPOWER-krachtvermeerderaar van STAHLWILLE. 

Met de MULTIPOWER MP300-krachtvermeerderaar bespaar je tijd en moeite. Verbonden met je STAHLWILLE momentsleutel vermenigvuldigt hij je aanhaalmoment. Er is dus geen extra momentsleutel nodig om zelfs de hoogste aanhaalmomenten toe te passen. 

Planeetwielaandrijving met hoge efficiency

De MP300 is leverbaar in vijf uitvoeringen. Voor alle geldt: ze beschikken over een betrouwbare, nauwkeurige en duurzame planeetwielaandrijving. Afhankelijk van het model biedt hij een kleinere of grotere overbrenging en vermenigvuldigt het toegepaste aanhaalmoment met een factor tussen 3,5 en 17.

Er zijn verschillende aanhaalmomenten mogelijk met elke uitvoering van de MP300. Het maximale aanhaalmoment is vermeld achter het koppelteken in de productnaam: De MP300-800 bereikt bijvoorbeeld een maximaal aanhaalmoment van 800 N·m. Het maximale ingangskoppel bedraagt hier 229 N·m. Aan het andere uiteinde van het vermogensspectrum staat de MP300-5000: deze zet een maximaal ingangskoppel van 294 N·m om in maar liefst 5000 N·m. Praktisch: op de tegenhouder van elke MP300 bevindt zich een handige conversietabel voor gebruiksgemak.

Alle vijf modellen overtuigen met de nauwe toleranties, die kenmerkend zijn voor STAHLWILLE, voor een optimale krachtkoppeling. In combinatie met uitstekende ergonomische eigenschappen zorgt dit voor efficiënt, veilig werken dat koppelingen en bouten ontziet. 

De modellen MP300-2000, MP300-3000 en MP300-5000 hebben ook een terugloopblokkering en een overbelastingsbeveiliging in de vorm van een breekstift met vooraf bepaald breekpunt. Bij de levering inbegrepen is een reserve breekstift, zodat de gebruiker deze zelf kan vervangen. STAHLWILLE heeft opnieuw aan alles gedacht!

Is 5.000 N·m niet genoeg? Neem dan contact met ons op: we kunnen andere uitvoeringen tot een maximaal aanhaalmoment van 12.000 N·m op aanvraag leveren!

W przypadku konieczności wykonania złącza śrubowego z bardzo wysokim momentem obrotowym można użyć nieporęcznego klucza dynamometrycznego z bardzo długą dźwignią lub narzędzia o wysokim momencie obrotowym. Lub zastosować zasady fizyki z przekładni momentu obrotowego MULTIPOWER firmy STAHLWILLE. 

Przekładnia momentu obrotowego MULTIPOWER MP300 oszczędza czas i wysiłek. Po podłączeniu do klucza dynamometrycznego STAHLWILLE zwiększa ona moment obrotowy. Dzięki temu nie potrzebujesz dodatkowego klucza dynamometrycznego do stosowania nawet najwyższych momentów obrotowych. 

Dostępnych jest pięć wersji MP300. Wspólne cechy dla wszystkich: Wewnątrz znajduje się niezawodne, precyzyjne i trwałe koło planetarne. W zależności od modelu oferuje mniejsze lub większe przełożenie przekładni i mnoży występujący moment obrotowy o współczynnik od 3,5 do 17.

W związku z tym w przypadku każdej wersji MP300 można osiągnąć różne momenty obrotowe. Maksymalny wyjściowy moment obrotowy jest podany za myślnikiem w nazwie produktu: Na przykład MP300-800 osiąga maksymalny moment obrotowy 800 Nm. Maksymalny wejściowy moment obrotowy wynosi 229 Nm. Na drugim końcu zakresu mocy znajduje się MP300-5000: Przekształca on maksymalny wejściowy moment obrotowy 294 Nm w imponujące 5000 Nm. Praktyczne: W górnej części każdego urządzenia MP300 znajduje się przydatna tabela przeliczeniowa ułatwiająca obsługę.

Wszystkie pięć modeli wyróżnia się typowymi dla STAHLWILLE wąskimi tolerancjami produkcyjnymi, zapewniającymi optymalne połączenie siłowe. W połączeniu z doskonałą ergonomią zapewnia to wydajną i bezpieczną pracę, która chroni połączenia i śruby. 

Modele MP300-2000, MP300-3000 i MP300-5000 są również wyposażone w blokadę cofania i zabezpieczenie przed przeciążeniem w postaci koła centralnego ze wstępnie określonym punktem przeginania. Zapasowe koło centralne jest zawarte w skrzynce, a użytkownicy mogą je wymienić samodzielnie. STAHLWILLE ponownie pomyślało o wszystkim!

5000 Nm nie wystarcza? Zapraszamy do kontaktu: Na życzenie dostarczamy inne wersje o maksymalnym momencie obrotowym do 12 000 Nm!

Om du behöver göra ett bultförband med mycket högt vridmoment kan du använda en stor momentnyckel med en mycket lång arm eller ett verktyg med högt vridmoment. Eller använd fysikens regler med momentförstärkaren MULTIPOWER från STAHLWILLE. 

MULTIPOWER MP300 vridmomentsförstärkare sparar tid och kraft. När den sätts på din STAHLWILLE-momentnyckel multiplicerar den vridmomentet. Så du behöver ingen extra momentnyckel för att applicera även de högsta vridmomenten. 

MP300 finns i fem versioner. Gemensamt för alla: Invändigt en tillförlitlig, exakt och hållbar planetväxel. Beroende på modell ger den ett mindre eller större utväxlingsförhållande och multiplicerar det använda vridmomentet med en faktor mellan 3,5 och 17.

Därmed kan olika vridmoment erhållas med varje version av MP300. Det maximala vridmomentet anges efter bindestrecket i produktnamnet: MP300-800 uppnår till exempel ett maximalt vridmoment på 800 Nm. Det maximala ingående vridmomentet är 229 Nm. I andra änden av effektspektrumet hittar vi MP300-5000: Den omvandlar ett maximalt ingående vridmoment på 294 Nm till ett imponerande vridmoment på 5 000 Nm. Smidig: Det finns en praktisk konverteringstabell ovanpå varje MP300 för enkel användning.

Alla fem modeller imponerar med de typiskt snäva tillverkningstoleranserna för optimal friktionsförbindelse som är typiska för STAHLWILLE. Kombinerat med utmärkt ergonomi säkerställer det ett effektivt och säkert arbete som skonar förband och bultar. 

Modellerna MP300-2000, MP300-3000 och MP300-5000 har också ett returstopp och ett överbelastningsskydd i form av ett solhjul med förutbestämd brytpunkt. Ett ersättningssolhjul medföljer i lådan och kan bytas ut av användaren. STAHLWILLE har återigen tänkt igenom allt!

Räcker inte 5 000 Nm för dig? Kontakta oss: På begäran kan vi leverera andra versioner upp till ett maximalt vridmoment på 12 000 Nm!

Plus de puissance, moins d’efforts : MULTIPOWER MP300

Inhalt

Engrenage planétaire haute efficacité

Cinq versions, de 800 à 5 000 N·m

Efficacité et sécurité

Inhalt

L’Entreprise

Service

Produits

Newsletter