I britisk motorsport er Steller Motorsport en konkurrent, der bliver taget seriøst: Sidste år vandt racerteamet både kører- og teammesterskabet i GT4-klassen i en spændende finale. Oven i købet vandt de også GT4 Silver Cup - alle med STAHLWILLE-logoet på motorhjelmen på deres Audi R8. Når alt kommer til alt, har Steller Motorsport været afhængig af førsteklasses værktøj fra Tyskland i mange år. 

Det var en historisk sejr, da et Audi-team for første gang vandt det britiske GT4-mesterskab. Og Steller Motorsport stræber stadig efter mere: I indeværende sæson vil de være på racerbaner på tværs af det europæiske kontinent. Teamet flyttede til GT4 efter at have vundet de britiske GT-mesterskaber og konkurrerer i langdistancemesterskabet. Med sin Audi R8 LMS Evo2 GT3 konkurrerer de i øjeblikket i den voldsomt omstridte 2023 Michelin Le Mans Cup. 

Men uanset om det er GT3 eller GT4, Spa-Francorchamps eller Silverstone, er racerløb en test af udholdenhed for både mennesker og maskiner. Kravene til teknologisk knowhow, håndværk, ergonomiske og præcise værktøjer og komponenter med de laveste tolerancer er enorme. Det samme gælder, når man arbejder under ekstremt tidspres: Hver eneste handling skal være perfekt, når tusindedele af et sekund er på spil. 

Steller Motorsport har truffet deres valg: Værktøj fra STAHLWILLE er altid lige ved hånden. Uanset om det er på værkstedet, under løbsforberedelserne eller i et pitstop. Samarbejdet mellem Steller Motorsport og STAHLWILLE har eksisteret i længere end Steller selv. Gary Blackham, teamleder og medstifter af Steller Engineering, og hans partner Roger King har begge haft en lang karriere bag sig inden for motorsport. Gary opdagede oprindeligt STAHLWILLE tilbage i 1997, da han arbejdede som teamleder for Audi Sport UK. STAHLWILLE ledsagede ham i denne egenskab i Touring Car Championship og endelig i Audi Sport LMP1 Le Mans -programmet. Da Steller blev grundlagt i 2000, var der ingen tvivl om, hvem der skulle levere værktøjerne: Blackham sætter pris på STAHLWILLE's enestående kvalitet. Mærkets momentnøgler er, siger han, simpelthen ‘de bedste’. 

Der er stadig tre løb tilbage i indeværende sæson: Aragon i august, Spa-Francorchamps i september og Portimao i oktober. Og uanset hvordan teamet klarer sig i Le Mans Cup, så er én ting allerede sikker: Hans engagement i langdistance motorsport er en langsigtet forpligtelse. Der er derfor stadig gode chancer for fortsat at se Steller Motorsport Audi i aktion, malet i hvid, orange, grå og rødt. Med nummer 42 - komplet med STAHLWILLE på forsiden.

In der Rennsportszene Großbritanniens ist Steller Motorsport eine echte Hausnummer: Im vergangenen Jahr entschied der Rennstall in einem packenden Finale sowohl die Fahrer- als auch die Teamwertung in der GT4-Klasse für sich. Darüber hinaus sicherte er sich noch den GT4 Silver Cup. Das alles mit dem STAHLWILLE Logo auf der Motorhaube seines Audi R8. Denn Steller Motorsport verlässt sich seit vielen Jahren auf die Premium-Werkzeuge aus Deutschland. 

Es war ein historischer Sieg: Zum ersten Mal holte sich ein Audi-Team die britische GT4-Meisterschaft. Und Steller Motorsport bleibt hungrig: In der laufenden Saison ist man auf den Rennstrecken Kontinentaleuropas unterwegs: Das Team wechselte nach dem Gewinn der British GT Championships in die GT4 und tritt in der Langstreckenmeisterschaft an. Mit seinem Audi R8 LMS Evo2 GT3 geht es aktuell im intensiv ausgefochtenen Michelin Le Mans Cup 2023 an den Start. 

Doch ganz gleich ob GT3 oder GT4, ganz gleich ob Spa-Francorchamps oder Silverstone: Für Mensch und Material ist der Rennsport eine Härteprüfung. Die Ansprüche an technologisches Know-how, handwerkliches Geschick, ergonomisches und präzises Werkzeug und Bauteile mit niedrigsten Toleranzen sind enorm. Der Zeitdruck ist es ebenso: Jeder Handgriff muss sitzen, wenn es um Tausendstel geht. 

Steller Motorsport hat seine Wahl getroffen: Werkzeug von STAHLWILLE ist immer dabei. In der Werkstatt, bei der Rennvorbereitung, beim Boxenstopp. Die Kooperation der Unternehmen Steller Motorsport und STAHLWILLE ist dabei älter als Steller selbst: Gary Blackham, Teamchef und Mitbegründer von Steller Engineering, blickt wie sein Partner Roger King selbst auf eine lange Motorsportkarriere zurück. Er entdeckte STAHLWILLE schon 1997, als er als Teammanager für Audi Sport UK arbeitete. STAHLWILLE begleitete ihn in dieser Funktion in der Tourenwagenmeisterschaft und schließlich im Audi Sport LMP1 Le Mans-Programm. Als im Jahr 2000 schließlich Steller gegründet wurde, war es keine Frage, wer das Werkzeug liefert: Blackham schätzt die ausgezeichnete Qualität von STAHLWILLE. Die Drehmomentschlüssel der Marke, sagt er, seien schlicht „die besten“. 

Drei Rennen gilt es in der laufenden Saison noch zu bestehen: Aragon im August, Spa-Francorchamps im September und Portimao im Oktober. Und unabhängig vom Abschneiden beim ersten Start des Teams im Le Mans Cup steht bereits fest: Sein Engagement im Langstrecken-Motorsport ist auf lange Zeit angelegt. Die Chancen sind und bleiben also gut, den in den Farben Weiß, Orange, Grau und Rot lackierten Audi von Steller Motorsport in Action zu sehen. Mit der Startnummer 42 – und STAHLWILLE auf der Frontpartie.

In the UK's racing scene, Steller Motorsport is a force to be reckoned with: Last year, in a thrilling finale, the racing team won both the drivers' and team championship in the GT4 class. On top of that, they also clinched the GT4 Silver Cup - all with the STAHLWILLE logo on the bonnet of their Audi R8. After all, Steller Motorsport has relied on premium tools from Germany for many years. 

It was a historic victory: for the first time, an Audi team won the British GT4 Championship. And Steller Motorsport is still striving for more: in the current season, they will be on racetracks across continental Europe. The team moved to GT4 after winning the British GT Championships and is competing in the long-distance championship. With its Audi R8 LMS Evo2 GT3, they are currently competing in the fiercely contested 2023 Michelin Le Mans Cup. 

But be it GT3 or GT4, Spa-Francorchamps or Silverstone: for human and machine, racing is a test of endurance. The demands on technological know-how, craftsmanship, ergonomic and precise tools and components with the lowest tolerances are enormous. The same applies when working under extreme time pressure: every single action must be perfect when thousandths of a second are at stake. 

Steller Motorsport has made their choice: tools from STAHLWILLE are always on hand. Whether it be in the workshop, during race preparation, or in a pit stop. The cooperation between Steller Motorsport and STAHLWILLE has been around longer than Steller itself. Gary Blackham, team manager and co-founder of Steller Engineering, and his partner Roger King have both had long careers in motorsport. Gary originally discovered STAHLWILLE back in 1997, when he was working as a team manager for Audi Sport UK. STAHLWILLE accompanied him in this capacity in the Touring Car Championship and finally in the Audi Sport LMP1 Le Mans programme. When Steller was founded in 2000, there was no question of who would supply the tools: Blackham appreciates the outstanding quality of STAHLWILLE. The brand's torque wrenches, he says, are simply ‘the best’. 

There are still three races to go in the current season: Aragon in August, Spa-Francorchamps in September and Portimao in October. And regardless of the team's performance in the Le Mans Cup, one thing is already certain: his involvement in long-distance motorsport is a long-term commitment. The chances therefore remain good that you will continue to see the Steller Motorsport Audi in action, painted in white, orange, grey and red. With the number 42 - complete with STAHLWILLE on the front.

En la escena automovilística del Reino Unido, Steller Motorsport es una fuerza a tener en cuenta: El año pasado, en una emocionante final, el equipo de carreras ganó tanto el campeonato de pilotos como el de equipos en la clase GT4. Además, también ganaron la Silver Cup GT4, todo con el logotipo de STAHLWILLE en el capó de su Audi R8. A fin de cuentas, Steller Motorsport ha confiado en las herramientas premium de Alemania durante muchos años. 

Constituyó una victoria histórica: por primera vez, un equipo de Audi ganó el Campeonato Británico de GT4. Pero la ambición de Steller Motorsport no termina ahí: en la temporada actual, estará en circuitos de toda Europa continental. El equipo pasó a GT4 después de ganar el Campeonato Británico de GT y está compitiendo en el campeonato de larga distancia. Con su Audi R8 LMS Evo2 GT3, compiten actualmente en la disputada Copa Michelin Le Mans 2023. 

Pero es indiferente que se trate de GT3 o GT4, Spa-Francorchamps o Silverstone: para el hombre y la máquina, las carreras son una prueba de resistencia. Las exigencias sobre conocimientos tecnológicos, habilidad, herramientas ergonómicas y precisas y componentes con las tolerancias más bajas son enormes. Lo mismo ocurre cuando se trabaja bajo una presión de tiempo extrema: cada acción debe ser perfecta cuando están en juego milésimas de segundo. 

Steller Motorsport ha hecho su elección: las herramientas de STAHLWILLE siempre están a mano. Ya sea en el taller, durante la preparación de la carrera o en una parada en boxes. La cooperación entre Steller Motorsport y STAHLWILLE ha durado más tiempo que la propia Steller. Gary Blackham, gerente del equipo y cofundador de Steller Engineering, y su socio Roger King han disfrutado de una larga trayectoria en el deporte de motor. Gary descubrió originalmente a STAHLWILLE en 1997, cuando trabajaba como gerente de equipo para Audi Sport UK. STAHLWILLE lo acompañó en esta calidad en el Campeonato de Turismos y, finalmente, en el programa Audi Sport LMP1 Le Mans. Cuando se fundó Steller en 2000, no cabía duda de quién suministraría las herramientas: Blackham aprecia la excelente calidad de STAHLWILLE. Dice que las llaves dinamométricas de la marca son simplemente "las mejores". 

Todavía faltan tres carreras en la temporada actual: Aragón en agosto, Spa-Francorchamps en septiembre y Portimao en octubre. E, independientemente del rendimiento del equipo en la Copa de Le Mans, una cosa ya está clara: su participación en el deporte de motor de larga distancia es un compromiso a largo plazo. Por lo tanto, continúa habiendo grandes posibilidades para seguir viendo al Steller Motorsport Audi en acción, pintado en blanco, naranja, gris y rojo. Con el número 42 y con STAHLWILLE estampado en la parte delantera.

Sur la scène de la course automobile au Royaume-Uni, Steller Motorsport est une force avec laquelle il faut compter : l’année dernière, l’écurie a remporté le championnat des pilotes et le championnat des équipes dans la catégorie GT4 lors d’une finale à couper le souffle. En outre, l’écurie a également remporté la GT4 Silver Cup – le tout avec le logo STAHLWILLE sur le capot de son Audi R8. Après tout, Steller Motorsport se fie depuis de nombreuses années à nos outils haut de gamme développés et fabriqués en Allemagne. 

Ce fut une victoire historique : pour la première fois, une équipe d’Audi remportait le championnat GT4 britannique. Steller Motorsport ne s’arrête d’ailleurs pas en si bon chemin : pour la saison actuelle, l’écurie sera présente sur les circuits d’Europe continentale. L’écurie est passée au GT4 après avoir remporté le championnat GT britannique et participe au championnat longue distance. Avec son Audi R8 LMS Evo2 GT3, elle participe actuellement à la très disputée Michelin Le Mans Cup 2023. 

Qu’il s’agisse de GT3 ou de GT4, de Spa-Francorchamps ou de Silverstone : pour l’homme comme pour la machine, la course est une épreuve d’endurance. Les exigences en matière de savoir-faire technologique, d’artisanat, d’ergonomie, et de précision des outils et composants ayant les tolérances les plus étroites possibles, sont énormes. Il en va de même lorsque l’on travaille sous une pression temporelle extrême : chaque action doit être parfaite lorsque des millièmes de seconde sont en jeu. 

Steller Motorsport a fait son choix : les outils STAHLWILLE répondent toujours présents, que ce soit à l’atelier, pendant la préparation de la course ou lors d’un arrêt au stand. La coopération entre Steller Motorsport et STAHLWILLE est plus ancienne que Steller elle-même. Gary Blackham, directeur d’écurie et cofondateur de Steller Engineering, et son partenaire Roger King ont tous deux eu une longue carrière dans le sport automobile. Gary a découvert STAHLWILLE en 1997, alors qu’il travaillait comme chef d’équipe pour Audi Sport UK. STAHLWILLE l’a accompagné à ce titre dans le Championnat des voitures de tourisme et enfin dans le programme Audi Sport LMP1 Le Mans. Lors de la création de Steller en 2000, la question de savoir qui allait fournir les outils ne s’est même pas posée : Blackham apprécie la qualité exceptionnelle de STAHLWILLE. Les clés dynamométriques de la marque sont tout simplement « les meilleures », selon ses propres termes. 

Il reste encore trois courses à faire pour la saison en cours : Aragon en août, Spa-Francorchamps en septembre et Portimao en octobre. Quelle que soit la performance de l’écurie dans la «Le Mans Cup», une chose est déjà certaine : son engagement dans le sport automobile de longue distance est un engagement à long terme. Il y a donc de bonnes chances que vous continuiez à voir l’Audi de Steller Motorsport en action, peinte en blanc, orange, gris et rouge. Avec le numéro 42 – et STAHLWILLE sur le devant pour compléter le tout.

Nel mondo delle corse del Regno Unito, Steller Motorsport si dimostra un team di tutto rispetto: l’anno scorso, in un finale mozzafiato, la squadra ha conquistato sia il campionato piloti che quello a squadre nella classe GT4. inoltre ha vinto la GT4 Silver Cup. E in ogni occasione, ha fatto bella mostra del logo STAHLWILLE sul cofano della Audi R8! Steller Motorsport è un team che da molti anni si affida a strumenti di altissima qualità made in Germany. 

È stata una vittoria storica, poiché è stata la prima volta che un team Audi ha conquistato il campionato GT4 britannico. Steller Motorsport non ha certo intenzione di fermarsi qui. Nella stagione in corso, il team sarà in pista in tutta l’Europa continentale. Dopo aver vinto il campionato GT britannico, è passata al GT4 e sta partecipando al campionato sulle lunghe percorrenze. Al momento la Audi R8 LMS Evo2 GT3 sta partecipando alla durissima Michelin Le Mans Cup 2023. 

GT3, GT4, Spa-Francorchamps, Silverstone... ogni corsa rappresenta una sfida di resistenza per uomini e macchine. Sono richiesti elevatissimi requisiti in termini di know-how tecnologico, ottime abilità manuali, strumenti ergonomici e precisi e tolleranze minime dei componenti. Il fattore tempo è estremo, la pressione è massima, ogni azione deve essere perfetta – spesso infatti è questione di millesimi di secondo. 

In queste situazioni, Steller Motorsport sa di poter contare sempre sugli utensili STAHLWILLE. In officina, durante la preparazione delle gare, o al pit stop: la collaborazione tra Steller Motorsport e STAHLWILLE è nata ancora prima che nascesse Steller. Gary Blackham, team manager e co-fondatore di Steller Engineering, e il suo partner Roger King hanno entrambi una lunga carriera negli sport motoristici. Gary ha scoperto STAHLWILLE nel 1997, quando lavorava come team manager per Audi Sport UK. STAHLWILLE lo ha accompagnato durante il campionato Touring Car e poi nel programma Audi Sport LMP1 Le Mans. Quando Steller è stata fondata nel 2000, non c’era alcun dubbio su chi avrebbe fornito gli utensili: Blackham ha sempre apprezzato la straordinaria qualità di STAHLWILLE. Le sue chiavi dinamometriche, dice, sono semplicemente "le migliori". 

Ci sono ancora tre gare sono previste nella stagione in corso: Aragona ad agosto, Spa-Francorchamps a settembre e Portimao a ottobre. Indipendentemente dalle prestazioni nella Le Mans Cup, una cosa è certa: Steller Motorsport si impegna sul lungo termine negli sport motoristici sulle lunghe distanze. Sono ottime quindi le probabilità che continueremo a vedere in pista l’Audi bianca, arancione, grigia e rossa di Steller Motorsport con il numero 42. E ovviamente il logo STAHLWILLE sul davanti.

In de Britse racewereld is Steller Motorsport een naam om rekening mee te houden: Vorig jaar won het raceteam in een zinderende finale zowel het rijders- als het teamkampioenschap in de GT4-klasse. Bovendien wonnen ze ook de GT4 Silver Cup - allemaal met het STAHLWILLE-logo op de motorkap van hun Audi R8. Steller Motorsport vertrouwt immers al vele jaren op premium tools uit Duitsland. 

Het was een historische overwinning: voor het eerst won een Audi-team het Britse GT4-kampioenschap. En Steller Motorsport streeft naar nog meer: in het huidige seizoen zijn ze te zien op racebanen overal in Europa. Het team ging over naar GT4 nadat het de Britse GT-kampioenschappen had gewonnen, en strijdt nu mee in het lange afstandskampioenschap. Met hun Audi R8 LMS Evo2 GT3 zijn ze momenteel aan het racen in de felbetwiste Michelin Le Mans Cup van 2023. 

Maar of het nu gaat om GT3 of GT4, Spa-Francorchamps of Silverstone, voor mens en machine is racen een uithoudingsproef. Er worden enorme eisen gesteld aan technologische knowhow, vakmanschap, ergonomisch precisiegereedschap en componenten met de laagste toleranties. Hetzelfde geldt voor werken onder extreme tijdsdruk: elke handeling moet perfect worden uitgevoerd wanneer duizendsten van seconden op het spel staan. 

Steller Motorsport heeft de juiste keuze gemaakt: het gereedschap van STAHLWILLE is altijd bij de hand. Of het nu in de werkplaats, tijdens de racevoorbereiding of bij een pitstop is. De samenwerking tussen Steller Motorsport en STAHLWILLE duurt al langer dan Steller zelf bestaat. Gary Blackham, teammanager en medeoprichter van Steller Engineering, en zijn partner Roger King hebben allebei een lange carrière in de autosport gehad. Gary ontdekte STAHLWILLE voor het eerst in 1997, toen hij als teammanager voor Audi Sport UK werkte. STAHLWILLE stond toen aan zijn zijde in het Touring Car Championship en uiteindelijk in het Audi Sport LMP1 Le Mans-programma. Toen in 2000 Steller werd opgericht, was wel duidelijk wie de gereedschappen zou leveren: Blackham waardeert de uitstekende kwaliteit van STAHLWILLE. De momentsleutels van het merk, zegt hij, zijn gewoon 'de beste'. 

Er zijn nog drie races te gaan in het huidige seizoen: Aragon in augustus, Spa-Francorchamps in september en Portimao in oktober. En ongeacht de prestaties van het team in de Le Mans Cup, één ding is al zeker: ze blijven nog heel lang betrokken bij de lange afstandsautosport. De kans blijft dus groot dat u de Steller Motorsport Audi in actie ziet in de kleuren wit, oranje, grijs en rood. Met het nummer 42 - compleet met STAHLWILLE op de voorkant.

Na brytyjskiej scenie wyścigowej Steller Motorsport jest siłą, z którą należy się liczyć: w ubiegłym roku, w ekscytującym finale, zespół wyścigowy zdobył zarówno mistrzostwo kierowców, jak i mistrzostwo zespołu w klasie GT4. Poza tym zdobyli również Srebrny Puchar GT4 – wszystko z logo STAHLWILLE na masce swojego Audi R8. W końcu Steller Motorsport od wielu lat korzysta z narzędzi premium z Niemiec. 

Było to historyczne zwycięstwo: po raz pierwszy zespół Audi wygrał brytyjskie mistrzostwa GT4. A Steller Motorsport wciąż dąży do czegoś więcej: w bieżącym sezonie będą jeździć na torach wyścigowych w całej Europie. Zespół przeniósł się do GT4 po zwycięstwie w brytyjskich mistrzostwach GT i rywalizuje w mistrzostwach długodystansowych. Swoim Audi R8 LMS Evo2 GT3 biorą obecnie udział w zaciekłej rywalizacji Pucharze Michelin Le Mans w 2023 roku. 

Ale czy to GT3 czy GT4, Spa-Francorchamps czy Silverstone: dla ludzi i maszyn wyścigi to próba wytrzymałości. Wymagania dotyczące know-how technologicznego, rzemiosła, ergonomicznych i precyzyjnych narzędzi oraz komponentów o najniższych tolerancjach są ogromne. To samo dotyczy pracy pod ekstremalną presją czasową: każde działanie musi być doskonałe, gdy w grę wchodzą tysięczne części sekundy. 

Steller Motorsport dokonał wyboru: narzędzia firmy STAHLWILLE są zawsze pod ręką. Czy to w warsztacie, podczas przygotowań do wyścigu, czy podczas pit stopu. Współpraca między Steller Motorsport a STAHLWILLE ma dłuższą historię niż sam zespół Steller. Zarówno Gary Blackham, menedżer zespołu i współzałożyciel Steller Engineering, jak i jego partner Roger King mają za sobą długą karierę w sportach motorowych. Gary pierwotnie odkrył STAHLWILLE w 1997 roku, kiedy pracował jako menedżer zespołu w Audi Sport UK. Firma STAHLWILLE towarzyszyła mu w tej roli w mistrzostwach Touring Car Championship, a wreszcie w programie Audi Sport LMP1 Le Mans. Po założeniu zespołu Steller 2000 roku nie było wątpliwości, kto będzie dostarczał narzędzia: Blackham docenia wyjątkową jakość STAHLWILLE. Jego zdaniem klucze dynamometryczne tej marki są po prostu najlepsze. 

W bieżącym sezonie pozostały jeszcze trzy wyścigi: Aragonia w sierpniu, Spa-Francorchamps we wrześniu i Portimao w październiku. Niezależnie od wyników zespołu w Pucharze Le Mans jedno jest już pewne: jego zaangażowanie w długodystansowe sporty motorowe jest zobowiązaniem długoterminowym. Dlatego też istnieje duża szansa, że nadal będziecie mogli zobaczyć Audi Steller Motorsport w akcji, pomalowane na biały, pomarańczowy, szary i czerwony kolor. Z numerem 42 – w komplecie ze STAHLWILLE z przodu.

Nie ma pit stopów bez STAHLWILLE: Steller Motorsport wkracza do Pucharu Le Mans

Inhalt

Inhalt

Firma

Serwis

Produkty

Newsletter