Stahlwille B.V.

Torque wrench service MANOSKOP® with fixed QuickRelease ratchet

Service MANOSKOP® torque wrenches w.permanently installed fine-tooth ratchet

Momentsleutel Service MANOSKOP® met vastingebouwde QuickRelease-ratelkop

Die mechanischen STAHLWILLE Drehmomentschlüssel verfügen über zwei Einstellpunkte für den oberen und unteren Wert, was eine einfache Justierung von außen ermöglicht, ohne dass eine Demontage des Werkzeugs erforderlich ist.

Justieren ohne Demontage.

Die benutzerfreundliche und gut ablesbare Doppelskala in N·m/ft·lb ermöglicht eine präzise und einfache Einstellung des Drehmoments für eine zuverlässige und genaue Anwendung.

Klare Feineinstellung.

Das MANOSKOP® liefert bei Erreichen des Einstellwerts ein deutlich spürbares Doppel-Stopp-Signal.


Auslösendes Doppel-Stopp-Signal.

Quick adjustment from outside, no disassembly of the torque wrench required, with two adjustment points for the maximum & minimum values.

Adjustment does not require disassembly.

The easy-to-use and easy-to-read double scale in N·m/ft·lb allows precise and easy target torque adjustment for reliable and accurate application.

Clear fine adjustment.

When the target torque is reached, MANOSKOP® 730N provides a noticeable tactile dual stop signal. 

Triggering dual stop signal.

Snel justeren van buitenaf, zonder demontage van de momentsleutel m.b.v. twee stelschroeven voor de laagste en hoogste waarde.

EENVOUDIG.

Een afleesvriendelijke dubbele schaalverdeling in verschillende kleuren voor N·m en ft·lb resp. in·lb maakt de instelling gemakkelijker.

DUIDELIJK.

Bij het bereiken van de ingestelde waarde geeft de MANOSKOP® 730N een duidelijk dubbel-stop-signaal.

Triggeren van dubbel-stop-signaal.

Die QuickRelease-Sicherheitsverriegelung verhindert ungewolltes Lösen von Einsteckwerkzeugen. Diese rasten sicher ein und werden für einen schnellen Werkzeugwechsel erst auf Knopfdruck wieder freigegeben.

QuickRelease

Unsere Drehmomentwerkzeuge, Messwertaufnehmer und Prüfgeräte sind mit einem Werkskalibrierschein nach DIN EN ISO 6789-2 und in Anlehnung an DKD-R 10-8 für die Rückführung der Messmittel ausgestattet.

Werkskalibrierschein (ISO-Kalibrierung)

Unser Drehmomentschlüssel ist mit einem verschleißarmen Auslösesystem mit Biegestab ausgestattet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Drehmomentschlüsseln mit Spiralfedern ist der Biegestab im unbelasteten Zustand nicht vorgespannt, wodurch kein Zurückstellen der Feder auf „0“ erforderlich ist. 

Verschleißarmes Biegestabsystem

The QuickRelease safety lock prevents unintentional loss of insert tools. These click securely into place, and are only released again at the push of a button for a quick tool change.

Our torque tools, transducers and test equipment are delivered with a factory calibration certificate in accordance with DIN EN ISO 6789-2 and based on DKD-R 10-8 for traceability of the measuring equipment.

Factory calibration certificate (ISO calibration)

Our torque wrench is equipped with a low-wear trigger system with a bending beam. Unlike conventional torque wrenches with coiled springs, the flexible rod is not preloaded in unloaded state, which means that the "spring" does not need to be reset to "0" after use. 

Low-wear flexible rod system

De QuickRelease-veiligheidsvergrendeling voorkomt onbedoeld verlies van inzetgereedschappen. Ze klikken stevig vast en worden met één druk op de knop weer vrijgegeven om het gereedschap snel te wisselen.

Onze momentgereedschappen, omvormers en testapparatuur worden geleverd met een fabriekskalibratiecertificaat conform DIN EN ISO 6789-2 en gebaseerd op DKD-R 10-8 voor de traceerbaarheid van de meetapparatuur.

Fabriekskalibratiecertificaat (ISO-kalibratie)

Deze momentsleutel is voorzien van een slijtvast kliksysteem met buigstaaf. Anders dan bij conventionele momentsleutels met spiraalveren is de buigstaaf in onbelaste toestand niet voorgespannen, waardoor de 'veer' na gebruik niet op '0' hoeft te worden teruggezet.

Artikelnr.	Gr.	Meetbereik N·m	Meetbereik ft·lb	Uitgang vierkant buiten (inch)	Lengte mm (L)	Breedte mm (b)	b1	b2	Hoogte mm (h)	Hoogte mm (h1)	Hoogte mm (h2)	Schaalverdeling fijn	LF	Gewicht (g)	Gewicht met doos	Maß-Skizze
96502105	5QR FK	10-50 N·m	7-37 ft·lb	3/8	372,5 mm	92 mm	28 mm	29 mm	70 mm	23 mm	14,5 mm	0,25 N·m	291 mm	961 g	1386 g	Jetzt entdecken
96502110	10QR FK	20-100 N·m	15-75 ft·lb	1/2	428,5 mm	92 mm	28 mm	29 mm	70 mm	23 mm	14,5 mm	0,5 N·m	346,5 mm	1129 g	1554 g
96502120	20QR FK	40-200 N·m	30-150 ft·lb	1/2	526 mm	92 mm	28 mm	41 mm	70 mm	23 mm	18 mm	1 N·m	438,5 mm	1589 g	2014 g	Jetzt entdecken

Momentsleutel Service MANOSKOP® met vastingebouwde QuickRelease-ratelkop

Momentsleutel Service MANOSKOP® met vastingebouwde QuickRelease-ratelkop

730NR/10QR FK

Produkt-Varianten

Technologien und Leistungsmerkmale

QuickRelease

Fabriekskalibratiecertificaat (ISO-kalibratie)

Slijtvast systeem met buigstaaf

Eigenschaften

Produkt-Highlights

EENVOUDIG.

DUIDELIJK.

Triggeren van dubbel-stop-signaal.

Downloads

Onderneming

Service

Produkten

Newsletter