急激な張力ピークなしに負荷が均等に加えられる場合、これは静的荷重と呼ばれます。クリック式トルクレンチは、クリック機構の衝撃により、特定の動的負荷を発生させます。

はい、ヴッパータールのSTAHLWILLE、またはお近くのSTAHLWILLE認定施設でトレーニングコース（一部料金がかかります）を修了すれば可能です。認定を証明する証明書が発行されます。証明書を受け取った後、交換部品を注文することもできます。

取扱説明書および詳細情報については、該当する製品詳細ページに記載されています。

はい、STAHLWILLE トルクレンチはボルト接合部を緩めるのにも使用できます。ただし、それぞれの取扱説明書の記載事項を必ず遵守してください。荷重はレンチの公称値（最大測定範囲値）を超えてはいけません。

試験中はトルクツールを手動で作動させますが、校正中は試験対象のツールをシステムによって作動させる必要があります。モーター駆動式か手回しハンドル式かは関係ありません。

STAHLWILLEのデジタルトルク/角度締めレンチの大半は、モーター駆動式のPerfectControl校正システムを使用して完全自動で、または手動で（730D、TTS、714/766モデルで）校正作業が可能です。詳細については、それぞれの取扱説明書を参照してください。

最新の取扱説明書を参照してください。730/730Quick/730Fix/720/721には、下限値と上限値を個別に調整するための2本の調整ネジがあります。校正作業を行う際は、必ず校正システムを使用して値を確認してください。

STAHLWILLE製品カタログの説明を参照するか、以下の記事をお読みください：基準寸法と荷重力点について知っておくべきこと 「 基準寸法と荷重力点について知っておくべきこと 」）。 デジタルシステムでは、変更した長さをレンチ設定に入力すると、工具がそれに応じて調整されます。

このトランスデューサー自体は測定シャフトを使用してねじりに対して負荷/校正されているため、トルクレンチに使用する場合など、横方向の力の影響下では測定結果に不正確な結果が表示されるため、これはお勧めできません。

残念ながら分かりません。

新しい規格DIN EN ISO 6789:2017の導入以降、メーカーはトルクレンチが「校正されていない範囲」で動作しているかどうかをユーザーに示す必要があります。STAHLWILLEでは、これをディスプレイの点滅で示しています。校正範囲内ではディスプレイは安定しています。

1993年以降、当社ではすべてのトルクレンチにシリアル番号 (SN) を付記しています。お使いのトルクレンチにSNがない場合は、1993年以前に製造されたものです。SNがある場合は、2桁目と3桁目を確認してください。これらはトルクレンチの製造年を表します。たとえば、SN 122xxxxxは製造年が2022年であることを意味します。

もちろん、当社のトルクトランスデューサーDAkkSの校正も可能です。対応する認定証書は、こちらからご覧いただけます：証明書。

当社のトルク製品は静電気対策品ではありません。VDEトルクレンチは、当社のVDE製品範囲に含まれています。

その際、該当するトルクレンチのIP等級に注意してください。一般的に、当社のトルク製品を水中で使用することはお勧めしません。これは、電子機器や機械部品の極端な損傷や破壊につながる可能性があります。

STAHLWILLEの目盛付き機械式トルクレンチでは、測定要素として圧縮コイルバネを使用せず、自由支持のフレキシブルロッド（板バネ）を採用しています。このフレキシブルロッドは使用しないときはいかなる荷重にもさらされないため、損耗しません。さらに、設定トルクの調整は非常に迅速で簡単です。

ごくわずかな例外を除き、すべてのトルクレンチはSTAHLWILLE 校正システムで再校正作業が可能です。例外として例えば、トリガー角度/フリーホイールが大きいレンチや、スライディングクラッチ機構を備えたレンチなどがあります。さらに、トルクレンチが極端に長すぎたり短すぎたりすると、作業スペースの関係で使用できない場合があります。

この情報については操作説明書の「メンテナンス」の項に記載されており、メーカー「Interflon」の「Fin Grease MP 2/3」の使用を推奨しています。

トランスデューサータイプ 7721-7724、7727および7728では、静的トルク測定のみが許可されます。つまり、インパクトレンチ、パルスレンチ、シャットオフレンチは、この測定機器において試験または校正できません。

トランスデューサーが過負荷のためファームウェアによってブロックされており、点検するために送付する必要があります。これを行うには、以下のサービスポータルを参照してください：MySTAHLWILLE またはお近くのSTAHLWILLE担当者にお問い合わせください。

トランスデューサーが過負荷のためファームウェアによってブロックされており、点検するために送付する必要があります。これを行うには、以下のサービスポータルを参照してください：MySTAHLWILLE またはお近くのSTAHLWILLE担当者にお問い合わせください。

7728ラボ用トランスデューサーは、7707W作業場用トルク試験機のハウジングにも、最大200 N·mの公称トルクで物理的に適合します。200 N·mの公称範囲を超えると、トランスデューサーの直径が大きくなりすぎます。

はい、トルク測定カテゴリーにおいて、DAkkS、UKAS、SINGLAS などに準拠した手動（ハンドホイール）校正システムと電動校正システムの両方で、DIN EN ISO/IEC 17025/2018 に準拠した認定を受けることができます。

STAHLWILLEは2018年3月1日から、DIN EN ISO 6789-2:2017に準拠したすべてのトルク証明書を提供しています。既知の最大測定誤差に加えて、W'（測定の不確かさの範囲）も表示されます。このトルクレンチまたはトルクドライバーの各ユーザーは、この製品を自分の用途に使用できるかどうか、または使用したいかどうかを自分で決定する必要があります。この分野での経験やガイドラインがない場合でも、指定された最大測定誤差をガイドとして使用できます。

いいえ、両方の数値は独立しており、測定誤差はW'（測定の不確かさの間隔）の計算において小さな役割しか果たしません。

残念ながらできません。新しい校正規格DIN EN ISO 6789:2017の導入以降、これは不可能になりました。

デジタルトルクレンチおよびトルクドライバーのメンテナンス作業はすべて工具を当社のサービス部門に送付する必要があります。当社のサービスポータルをご利用ください：MySTAHLWILLE 。

STAHLWILLEによるトレーニングを受け、認定したパートナー/お客様のみが、トルク製品の交換部品を入手するための関連文書を受け取ります。トレーニングコースの詳細については、ウェブサイトをご覧ください：トレーニングコース 「トレーニングコース 」）

DAkkS証明書のみに該当するロゴを付けることができます。工場（トレーサブル）校正はこれに含まれません。

このソフトウェアは有償で購入できます。購入請求書のコピーと、SensoMaster Live ソフトウェアをインストールするPC/ノートパソコンなどの物理MACアドレスを support@stahlwille.de まで送信するか、お近くのSTAHLWILLE担当者にお問い合わせください。

最新のソフトウェアバージョンは、当社のサービスポータルでご覧いただけます：MySTAHLWILLE 。

TorkMasterは、すべてのデータをご使用のコンピューターにローカルに保存します。TorkMasterデータベースのコピーを作成し、安全なメディアまたはネットワークに保存してください。

両方のデータベースは、ご使用のPC/システム上になければなりません。TorkMaster 4のディレクトリからTorkMaster 3のインポートツールを使用する必要があります。

まず、最新バージョンのTorkMaster 3（バージョン3.11）およびTorkMaster 4（バージョン4.8.2）をインストールする必要があります。PC/システムに3つのデータベース（TorkMaster 3/4とTorkMaster 5）が必要です。次にTorkMaster 4のディレクトリからTorkMaster 3のインポートツールを使用し、次にTorkMaster 5のディレクトリからTorkMaster 4のインポートツールを使用する必要があります。

両方のデータベースは同じPC/システム上になければなりません。次にTorkMaster 5ディレクトリからTorkMaster 4インポートツールを使用します。

残念ながらできません。TorkMaster 5を使用して、 DIN EN ISO 6789:2003およびDIN EN ISO 6789:2017の両方の部分に準拠した証明書を生成することができます。TorkMaster バージョン 5.3以降では、機械能力試験 (MCT) ドキュメントも生成できます。

STAHLWILLEの現在のソフトウェアはすべてWINDOWS 10および11と互換性があります。

ドライバはいつでも無料でダウンロードできます。STAHLWILLEドライバ

ラチェットを開けて清掃し、オイルを塗布して再度組み立てるだけです。部品に不具合がある場合は、該当する修理キットを使用してください。

事故の危険（クロムおよび金属部品の破片）があるため、クロムメッキ仕上げの工具は原則としてインパクトレンチには使用しないでください。

スムーズな動作と長い耐用年数を確保するために、ラチェットの作動部品には保守が必要です。低粘度オイルで時々潤滑することをお勧めします。細歯ラチェットを使用している場合は、例外としてグリースを使用することもできます。ただし、グリースがNLGIクラス1 に対応していることが重要です。注意 :6つのNLGIクラスはグリースの粘度を示します。0は非常に柔らかいグリースを表し、6は非常に硬いグリースを表します。

STAHLWILLE製品のすべてのグリップは、特にスカイドロールに耐性があります。

現在、240シリーズ用のその他のレンチサイズは計画されていません。ただし、新製品のリリース情報をご希望の場合は、当社のニュースレターを購読 できます。

当社の幅広いトレーニングコースの詳細については、こちらをご覧ください：トレーニングコース。