Specielle anvendelser kræver specielle forbindelser. HI-LOK forsænkede nitter er f.eks. meget populære inden for luft- og rumfart. Nedenfor forklarer vi, hvad der ligger bag navnet, samt fordelene ved HI-LOK-forbindelser.

HI-LOK™ er et registreret varemærke tilhørende Hi-Shear Corporation, der er leverandør af løsninger til luft- og rumfartsindustrien. De anvendes normalt til fremstilling af strukturelle samlinger.

En typisk HI-LOK-forbindelse består af en bolt og en muffe med gevind og modgevind. Bolten føres gennem et hul i emnet og kan fastgøres fra den modsatte side ved hjælp af manchetten. En sekskantet skraldenøgle ("unbrakonøgle"), der indsættes i bolten oppefra gennem skraldenøglens værktøjsholder, holder den på plads, mens kraven spændes. Det særlige er, at manchetten er udstyret med en aftagelig møtrik. Så snart det korrekte tilspændingsmoment eller den korrekte forspænding er nået, adskilles den fra muffen uden brugerindgreb. Derefter er manchetten strammet optimalt.

HI-LOK-forbindelser anvendes normalt, når der er behov for høj trækstyrke til ekstreme anvendelsesområder. For eksempel inden for luft- og rumfart, hvor sikkerheden har højeste prioritet. Fordelene:

En sikker forbindelse med den ideelle forspænding kan opnås uden brug af kompliceret værktøj.

HI-LOK-systemet sparer plads og er derfor velegnet til selv trange områder.

Sammenlignet med andre fastgørelsesmetoder er HI-LOK kendetegnet ved høj udmattelsesbestandighed kombineret med høj styrke.

Vægtreduktion kan opnås med HI-LOK sammenlignet med konventionelle skruer og møtrikker.

Har du brug for et særligt HI-LOK-værktøj?

Det korte svar: Ja. For at unbrakonøglen kan sættes ind i bolten oppefra, skal skraldehovedet – dvs. værktøjsholderen – have en centralt placeret "kanal". HI-LOK-skraldenøgler har ganske enkelt et hul i værktøjsholderen.

Problemet: Da der normalt er en kugle eller stift i midten af værktøjsholderen, som låser påsætningsværktøjet, kan møtrikker og andet værktøjstilbehør ikke længere fastgøres. Inden for luftfarten er det dog særligt vigtigt med effektiv beskyttelse mod skader som følge af fremmedlegemer (FOD), og utilsigtet tab af smådele skal undgås for enhver pris.

Derfor har STAHLWILLE udviklet og patenteret en speciel HI-LOK-skraldenøgle. I dette tilfælde skubber sekskant- eller unbrakonøglen blot kuglelåsen til siden.

Spezielle Anwendungsbereiche erfordern spezielle Verbindungen. In der Luft- und Raumfahrt beispielsweise erfreuen sich HI-LOK Versenknieten großer Beliebtheit. Im Folgenden erklären wir dir, was sich hinter dem Namen verbirgt und welche Vorzüge HI-LOK Verbindungen bieten.

HI-LOK™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hi-Shear Corporation, eines Anbieters von Lösungen für die Luft- und Raumfahrt. Meist kommen sie bei der Herstellung struktureller Baugruppen zum Einsatz. 

Eine typische HI-LOK-Verbindung besteht aus einem Bolzen und einer Manschette, die mit Gewinde und Gegengewinde ausgestattet sind. Der Bolzen wird durch eine Bohrung im Werkstück geführt und lässt sich von der Gegenseite aus mit Hilfe der Manschette fixieren. Ein durch die Werkzeugaufnahme der Knarre von oben in den Bolzen eingeführter Sechskantschlüssel fixiert diesen dabei, während die Manschette angezogen wird. Das Besondere: Die Manschette ist mit einer Abreißnut ausgestattet. Sobald das korrekte Anzugsdrehmoment bzw. die richtige Vorspannung erreicht ist, trennt sie sich ohne Zutun des Anwenders von der Manschette. Die Manschette ist dann optimal angezogen.

HI-LOK Verbindungen kommen in der Regel zum Einsatz, wenn eine hohe Zugfestigkeit in extremen Anwendungsbereichen erzielt werden muss. So etwa in der Luft- und Raumfahrt, wo Sicherheit höchste Priorität hat. Die Vorzüge:

Ohne aufwändiges Werkzeug lässt sich eine sichere Verbindung mit der idealen Vorspannung erzeugen.

Das HI-LOK-System ist platzsparend und eignet sich daher auch für enge Bauräume. 

Im Vergleich zu anderen Befestigungsmethoden zeichnet sich HI-LOK durch eine hohe Ermüdungssicherheit bei gleichzeitig hoher Festigkeit aus.

Gegenüber herkömmlichen Schrauben und Muttern lässt sich mit HI-LOK eine Gewichtsreduktion erzielen.

Kurze Antwort: Ja. Damit der Inbus-Schlüssel von oben in den Bolzen gesteckt werden kann, muss der Kopf der Knarre – sprich, die Werkzeugaufnahme – über einen mittig positionierten „Kanal“ verfügen. Platt formuliert haben 

Das Problem: Da sich im Zentrum der Werkzeugaufnahme meist eine Kugel oder ein Stift befindet, der Aufsteckwerkzeuge arretiert, lassen sich Nüsse und andere Werkzeugaufsätze nicht mehr fixieren. Gerade in der Luftfahrt aber ist der effektive Schutz gegen Foreign Object Damage (FOD) besonders wichtig und ein unbeabsichtigter Verlust von Kleinteilen unbedingt zu vermeiden. 

Aus diesem Grund hat STAHLWILLE eine spezielle HI-LOK Knarre entwickelt und patentieren lassen. Bei ihr schiebt der Sechskant- bzw. Inbusschlüssel die Kugelsicherung lediglich zur Seite. 

Kurze Antwort: Ja. Damit der Innensechskant-Schlüssel  von oben in den Bolzen gesteckt werden kann, muss der Kopf der Knarre – sprich, die Werkzeugaufnahme – über einen mittig positionierten „Kanal“ verfügen. Platt formuliert haben 

Aus diesem Grund hat STAHLWILLE eine spezielle HI-LOK Knarre entwickelt und patentieren lassen. Bei ihr schiebt der Sechskant-Schlüssel die Kugelsicherung lediglich zur Seite. 

Special applications require special connections. In the aerospace industry, for example, HI-LOK countersunk rivets are very popular. Below we will explain what lies behind the name as well as the advantages of HI-LOK connections.

HI-LOK™ is a registered trademark of Hi-Shear Corporation, a provider of aerospace solutions. They are usually used in the manufacture of structural assemblies.

A typical HI-LOK connection consists of a bolt and a sleeve with threads and counter-threads. The bolt is guided through a hole in the workpiece and can be fixed from the opposite side using the cuff. A hexagonal ratchet ("Allen") inserted into the bolt from above through the tool holder of the ratchet fixes it in place while the collar is tightened. What makes it special: The cuff is fitted with a detachable nut. As soon as the correct tightening torque or pretension is reached, it separates from the sleeve without any user intervention. The cuff is then optimally tightened.

HI-LOK connections are usually used when high tensile strength is needed in extreme applications. For example, in aerospace, where safety is a top priority. The advantages:

A secure connection with the ideal pretension can be created without the need for complex tools.

The HI-LOK system saves space and is therefore suitable even for narrow construction spaces.

Compared to other fastening methods, HI-LOK is characterised by high fatigue resistance combined with high strength.

Weight reduction can be achieved with HI-LOK compared to conventional screws and nuts.

Short answer: Yes. In order for the Allen key to be inserted into the bolt from above, the head of the ratchet - i.e. the tool holder - must have a centrally positioned "channel". Put simply, HI-LOK ratchets have a hole in the tool holder.

The problem: Since there is usually a ball or pin in the centre of the tool holder that locks slip-on tools, nuts and other tool attachments can no longer be fixed in place. In aviation, however, effective protection against foreign object damage (FOD) is particularly important and the accidental loss of small parts must be avoided at all costs.

For this reason, STAHLWILLE has developed and patented a special HI-LOK ratchet. In this case, the hexagonal or Allen key merely pushes the ball lock to the side.

Las aplicaciones especiales requieren conexiones especiales. En la industria aeroespacial, por ejemplo, los remaches avellanados HI-LOK son muy populares. A continuación, explicaremos qué se esconde detrás del nombre, así como las ventajas de las conexiones HI-LOK.

HI-LOK™ es una marca registrada de HI-Shear Corporation, un proveedor de soluciones aeroespaciales. Suelen utilizarse en la fabricación de ensamblajes estructurales.

Una conexión HI-LOK típica consta de un tornillo y un manguito roscados. El tornillo se guía a través de un orificio en la pieza y se puede fijar desde el lado opuesto con el manguito. Una hexagonal ("Allen") insertada en el Una llave hexagonal ("Allen") insertada en la punta del tornillo atravesando el portaherramientas de la carraca lo fija en su lugar mientras el vaso aprieta el manguito. La particularidad es que el manguito está provisto de una tuerca separable. En cuanto se alcanza el par de apriete correcto, se rompe del manguito sin intervención del usuario. Y así es como el manguito queda apretado de forma óptima

Las conexiones HI-LOK suelen utilizarse cuando se necesita una alta resistencia a la tracción en aplicaciones extremas. Por ejemplo, en la industria aeroespacial, donde la seguridad es una prioridad máxima. Las ventajas:

Se puede crear una conexión segura con la tensión axial ideal sin necesidad de herramientas complejas.

El sistema HI-LOK ahorra espacio y, por tanto, es adecuado incluso para espacios de trabajo estrechos.

En comparación con otros métodos de fijación, HI-LOK se caracteriza por ser una unión muy fuerte con una alta resistencia a la fatiga.

Con HI-LOK se puede reducir el peso en comparación con los tornillos y tuercas convencionales.

¿Necesita una herramienta HI-LOK especial?

Respuesta breve: sí. Para que la llave Allen se introduzca desde arriba en el tornillo, la cabeza de la carraca, es decir, el portaherramientas, debe tener un «canal» centrado. En pocas palabras, las carracas HI-LOK tienen un orificio en el portaherramientas.

El problema: como suele haber una bola o un pasador en el centro del portaherramientas que bloquea las herramientas deslizantes, las tuercas y otros accesorios de las herramientas ya no pueden fijarse en su sitio. En la aviación, sin embargo, la protección eficaz contra los daños causados por objetos extraños (FOD) es particularmente importante y la pérdida accidental de piezas pequeñas debe evitarse a toda costa.

Por este motivo, STAHLWILLE ha desarrollado y patentado una carraca especial HI-LOK. En este caso, la llave hexagonal o Allen simplemente empuja la cerradura de bola hacia un lado.

Les domaines d’application spéciaux nécessitent des fixations spéciales. dans les industries aéronautiques, par exemple, les rivets noyés HI-LOK sont particulièrement appréciés. Nous vous détaillons ci-dessous ce qui se cache derrière Hi-LOK et quels sont les avantages de ces fixations.

HI-LOK™ est une marque déposée de Hi-Shear Corporation, un fournisseur de solutions pour les industries aéronautiques. Ces dernières sont généralement utilisées dans L’assemblage de sous-ensembles structurels .

Une fixation HI-LOK typique se compose d’un boulon et d’une manchette munis d’un filetage et d’un contre-filetage. Le boulon est introduit par un trou dans la pièce et peut être fixé depuis le côté opposé à l’aide du manchon. Une clé hexagonale (« Allen ») insérée dans le boulon par le haut à travers le carré d’entrainement du cliquet le fixe pendant que le manchon est serrée. La particularité le manchon est muni d’un écrou cisaillable. Une fois la précontrainte ou le couple de serrage corrects atteints, l’écrou se détache du manchon sans l’intervention de l’utilisateur. Le manchon est alors serré de manière optimale.

Quels sont les avantages offerts par HI-LOK ?

Les fixations HI-LOK sont généralement utilisées lorsqu’il faut obtenir une grande résistance à la traction dans des domaines d’application extrêmes et pour de faibles épaisseurs. C’est le cas par exemple dans les industries aéronautiques, où la sécurité est une priorité absolue. Les atouts :

Aucun outil sophistiqué n’est nécessaire pour établir une fixation sûre avec la précontrainte idéale.

Le système HI-LOK est peu encombrant et convient donc également à merveille aux espaces restreints.

Par rapport à d’autres méthodes de fixation, HI-LOK se distingue par une haute résistance à la fatigue, tout en offrant une grande solidité.

Contrairement aux vis et aux écrous classiques, le poids de HI-LOK est réduit.

Pour faire court : oui. Pour que la clé Allen puisse être insérée dans le boulon par le haut, le carré d’entrainement du cliquet doit avoir un trou axial. Autrement dit, les cliquets HI-LOK ont un carré d’entrainement percé en son axe.

Le problème : Du fait du percement du carré, les douilles et autres embouts ne peuvent plus être fixés, car la bille de maintien ne peut plus les bloquer. Or dans l’aviation, Les industriels sont particulièrement vigilants contre les dommages causés par des objets étrangers (FOD: Foreign Object Damage) et il est impératif d’éviter toute perte accidentelle de petites pièces.

C’est pour cette raison que STAHLWILLE a mis au point et fait breveter un cliquet HI-LOK spécial. Sur notre modèle, lors de la mise en place de la clé hexagonale, celle-ci pousse simplement le système de retenue de la bille d'un côté. 

Applicazioni speciali richiedono giunzioni speciali. Nel settore aerospaziale, ad esempio, i rivetti a testa svasata HI-LOK sono molto utilizzati. Di seguito spiegheremo cosa si nasconde dietro il nome e i vantaggi dei giunti HI-LOK.

HI-LOK™ è un marchio registrato di HI-Shear Corporation, un fornitore di soluzioni aerospaziali. Solitamente vengono utilizzati nella produzione di gruppi strutturali.

Un tipico giunto HI-LOK è costituito da un bullone e da un manicotto con filettature e controfilettature. Il bullone viene guidato attraverso un foro nel pezzo e può essere fissato dal lato opposto utilizzando il manicotto. Un cricchetto esagonale ("Allen") inserito nel bullone dall'alto attraverso il portautensili del cricchetto lo fissa in posizione mentre il collare viene serrato. La particolarità: il manicotto è dotato di un dado rimovibile. Non appena viene raggiunta la coppia di serraggio o il pretensionamento corretti, si stacca dal manicotto senza alcun intervento da parte dell'utente. Il manicotto viene quindi serrato in modo ottimale.

I giunti HI-LOK vengono solitamente utilizzati quando è necessaria un'elevata resistenza alla trazione in applicazioni estreme. Ad esempio, nel settore aerospaziale, dove la sicurezza è una priorità assoluta. Vantaggi:

È possibile creare un collegamento sicuro con il pretensionamento ideale senza la necessità di utensili complessi.

Il sistema HI-LOK consente di risparmiare spazio ed è quindi adatto anche a spazi di costruzione ristretti.

Rispetto ad altri metodi di fissaggio, HI-LOK è caratterizzato da un'elevata resistenza alla fatica combinata con un'elevata forza.

Con HI-LOK è possibile ottenere una riduzione del peso rispetto alle viti e ai dadi convenzionali.

Hai bisogno di un utensile HI-LOK speciale?

In parole povere: sì. Per poter inserire la chiave a brugola nel bullone dall'alto, la testa del cricchetto, ossia il portautensili, deve avere un "canale" posizionato centralmente. In parole povere, i cricchetti HI-LOK hanno un foro nel portautensili.

Il problema è che, poiché di solito al centro del portautensili c'è una sfera o un perno che fissa gli utensili, i dadi e gli altri accessori non possono più essere fissati in posizione. Nel settore aeronautico, tuttavia, una protezione efficace contro i danni da corpi estranei (FOD) è particolarmente importante e la perdita accidentale di piccole parti deve essere evitata a tutti i costi.

Per questo motivo, STAHLWILLE ha sviluppato e brevettato uno speciale cricchetto HI-LOK. In questo caso, la chiave esagonale o a brugola spinge solo di lato la chiusura a sfera.

Speciale toepassingen vragen om speciale verbindingen. In de lucht- en ruimtevaartindustrie zijn bijvoorbeeld HI-LOK verzonken klinknagels erg populair. Hieronder leggen we uit wat er achter de naam zit en wat de voordelen zijn van HI-LOK-verbindingen.

HI-LOK™ is een geregistreerd handelsmerk van HI-Shear Corporation, een toeleverancier voor de lucht- en ruimtevaart. Hun producten worden meestal gebruikt bij de productie van structurele assemblages.

Een typische HI-LOK-verbinding bestaat uit een bout en een manchet met schroefdraad en contraschroefdraad. De bout wordt door een gat in het werkstuk gevoerd en kan met behulp van de mof vanaf de andere kant worden vastgezet. Een haakse stiftsleutel ('inbus') die van bovenaf door het draaideel van de ratel in de bout wordt gestoken, zet de bout vast op zijn plaats terwijl de kraag wordt aangedraaid. Het bijzondere is dat de mof wordt aangebracht met een afneembare moer. Zodra het juiste aanhaalmoment of de juiste voorspanning is bereikt, scheidt hij zonder tussenkomst van de gebruiker van de manchet. De mof is dan optimaal aangetrokken.

HI-LOK-verbindingen worden meestal gebruikt wanneer een hoge treksterkte nodig is in extreme toepassingen. Bijvoorbeeld in de luchtvaart, waar veiligheid van het allerhoogste belang is. De pluspunten:

een veilige verbinding met de ideale voorspanning is mogelijk zonder ingewikkeld gereedschap.

het HI-LOK-systeem bespaart ruimte en is daarom ook geschikt voor krappe werkruimtes.

in vergelijking met andere bevestigingsmethoden wordt HI-LOK gekenmerkt door een hoge weerstand tegen materiaalmoeheid in combinatie met een hoge sterkte.

met HI-LOK is een gewichtsreductie mogelijk in vergelijking met conventionele schroeven, bouten en moeren.

Is er een speciaal HI-LOK-gereedschap nodig?

Het korte antwoord is: ja. Om de haakse stiftsleutel van bovenaf in de bout te kunnen steken, moet de kop van de ratel – d.w.z. het draaideel – een centraal geplaatst 'kanaal' hebben. Eenvoudig gezegd hebben HI-LOK-ratels een verticaal gat in het draaideel.

Het probleem: omdat er zich normaal in het midden van het draaideel een kogel of pen bevindt om opsteekgereedschappen te vergrendelen, kunnen doppen en andere hulpstukken door de verzonken kogel nu niet meer worden vastgezet. In de luchtvaart is een effectieve bescherming tegen schade door vreemde voorwerpen (FOD) echter bijzonder belangrijk en het per ongeluk verliezen van kleine onderdelen moet ten koste van alles worden verhinderd.

Dat is de reden waarom STAHLWILLE een speciale HI-LOK-ratel heeft ontwikkeld en gepatenteerd. In dit geval duwt de haakse stiftsleutel de kogelvergrendeling gewoon opzij en vergrendelt zo de hulpstukken.

Specjalne zastosowania wymagają specjalnych połączeń. Na przykład w przemyśle lotniczym bardzo popularne są nity wpuszczane HI-LOK. Poniżej wyjaśnimy, co kryje się za tą nazwą, a także zalety połączeń HI-LOK.

HI-LOK™ jest zarejestrowanym znakiem towarowym Hi-Shear Corporation, dostawcy rozwiązań lotniczych. Zazwyczaj są one stosowane w produkcji zespołów konstrukcyjnych.

Typowe połączenie HI-LOK składa się ze śruby i tulei z gwintami i przeciwgwintami. Śruba jest prowadzona przez otwór w elemencie obrabianym i może być zamocowana z przeciwnej strony za pomocą mankietu. Sześciokątna grzechotka („Allen”) włożona w śrubę od góry przez uchwyt narzędziowy grzechotki mocuje ją na miejscu podczas dokręcania kołnierza. Co czyni go wyjątkowym: mankiet jest wyposażony w zdejmowaną nakrętkę. Po osiągnięciu prawidłowego momentu dokręcania lub naprężenia wstępnego odłącza się od tulei bez interwencji użytkownika. Mankiet jest wtedy optymalnie zaciśnięty.

Złącza HI-LOK są zwykle stosowane, gdy w ekstremalnych zastosowaniach wymagana jest wysoka wytrzymałość na rozciąganie. Na przykład w lotnictwie, gdzie bezpieczeństwo jest najwyższym priorytetem. Zalety:

Bezpieczne połączenie z idealnym naprężeniem wstępnym można wykonać bez użycia skomplikowanych narzędzi.

System HI-LOK oszczędza miejsce i dlatego nadaje się nawet do wąskich przestrzeni konstrukcyjnych.

HI-LOK, w porównaniu z innymi metodami mocowania, charakteryzuje się dużą wytrzymałością zmęczeniową połączoną z dużą wytrzymałością.

Dzięki HI-LOK można osiągnąć zmniejszenie masy w porównaniu z konwencjonalnymi śrubami i nakrętkami.

Czy potrzebujesz specjalnego narzędzia HI-LOK?

Krótka odpowiedź: Tak. Aby klucz imbusowy można było włożyć w śrubę od góry, główka grzechotki – czyli uchwyt narzędziowy – musi mieć centralnie umieszczony „kanał”. Mówiąc prościej, grzechotki HI-LOK mają otwór w uchwycie narzędziowym.

Problem: ponieważ zwykle pośrodku uchwytu narzędziowego znajduje się kulka lub sworzeń, który blokuje narzędzia wsuwane, nie można już zamocować nakrętek ani innych nasadek narzędziowych. Jednak w branży lotniczej skuteczna ochrona przed Foreign Object Damage (FOD) jest szczególnie ważna i należy za wszelką cenę unikać przypadkowej utraty małych części.

Z tego powodu firma STAHLWILLE opracowała i opatentowała specjalną grzechotkę HI-LOK. W tym przypadku klucz sześciokątny lub imbusowy po prostu przesuwa blokadę kulową na bok.

Qu’est-ce que les fixations HI-LOK ? Et quels sont leurs avantages ?

Inhalt

Comment fonctionne HI-LOK ?

Quels sont les avantages offerts par HI-LOK ?

Faut-il des outils spéciaux HI-LOK ?

Inhalt

L’Entreprise

Service

Produits

Newsletter